Перевод текста песни Hydrant Game - Quasimoto, Madlib

Hydrant Game (оригинал)

Ay girl
Don’t go away man, just go away
You ain’t gotta go away mad girl, just go away
Lord Quas ain’t the one to play the hydrant game
Astro black ain’t the one to play the hydrant game
You ripped it for the last time, raising your leg on me
Now here you come back and fresh and clean as you can be
Talking about- (I'll give it a little more trust in time)
(If I was you I’d mine)
I’m boycotting your big butt baby
I see your game, you take the cake, you in (Alright honey)
Yeah, like Mr Buddha would say I crown you Miss Universal monkey wrench
(Madlib)
Yo, send in the sub coach, I’m staying on the bench
Don’t go away man, just go away
You ain’t gotta go away mad girl, just go away
Lord Quas ain’t the one to play the hydrant game
Astro black ain’t the one to play the hydrant game
All those lights, two hundred green, and so on
Yep, them shits will still be right here when you done gone (I done tried to
tell ya)
And that new sweety man, that you and your friends swore was the perfect
gentleman (I see you understand)
That you saw yourself grouping in it
The fancy dresses with no wrinkles dreaming about doing it
(I done tried to tell ya) The world ain’t all that high
(I done tried to tell ya) The world ain’t all that new
(I done tried to tell ya) The world ain’t all that true
(I done tried to tell ya) So now who’s the fool?
Don’t go away man, just go away
You ain’t gotta go away mad girl, just go away
Lord Quas ain’t the one to play the hydrant game
Astro black ain’t the one to play the hydrant game
(My story’s said, ain’t it?)
Nothing, what’s wrong?
What, the cat got your tongue or something?
Give me all the details
Yo, ain’t but one detail
(What's that supposed to mean?)
You always come out holding gold bladed handles, raising your leg on me
And I always come out holding that sticky brown end
You ripped it the last time mama, raising your leg on me
You ripped for the last time mama, raising your leg on me!

Игра с Гидрантом (перевод)

Ай девушка
Не уходи, чувак, просто уходи
Ты не должна уходить, сумасшедшая, просто уходи
Лорд Квас не тот, кто играет в гидранты
Астро-черный не тот, кто играет в игру с гидрантом
Ты разорвал его в последний раз, подняв на меня ногу
Теперь ты возвращаешься, свежий и чистый, насколько ты можешь быть.
Говоря о- (со временем я дам ему немного больше доверия)
(Если бы я был тобой, я был бы моим)
Я бойкотирую твою большую задницу, детка
Я вижу твою игру, ты берешь торт, ты в игре (хорошо, дорогая)
Да, как сказал бы мистер Будда, я короную тебя мисс Универсальный разводной ключ
(Мадлиб)
Йоу, пришлите субтренер, я остаюсь на скамейке запасных
Не уходи, чувак, просто уходи
Ты не должна уходить, сумасшедшая, просто уходи
Лорд Квас не тот, кто играет в гидранты
Астро-черный не тот, кто играет в игру с гидрантом
Все эти огни, двести зеленых и так далее
Да, это дерьмо все еще будет прямо здесь, когда ты уйдешь (я пытался
скажи тебе)
И этот новый милый человек, которого ты и твои друзья клялись, был идеальным
джентльмен (я вижу, вы понимаете)
Что вы видели себя группирующимся в нем
Необычные платья без складок, мечтающие об этом
(Я пытался сказать тебе) Мир не так уж и высок
(Я уже пытался тебе сказать) Мир не так уж и нов
(Я пытался сказать тебе) Мир не так уж и верен
(Я уже пытался тебе сказать) Так кто теперь дурак?
Не уходи, чувак, просто уходи
Ты не должна уходить, сумасшедшая, просто уходи
Лорд Квас не тот, кто играет в гидранты
Астро-черный не тот, кто играет в игру с гидрантом
(Моя история рассказана, не так ли?)
Ничего, что не так?
Что, кот получил твой язык или что-то в этом роде?
Дайте мне все подробности
Эй, это всего лишь одна деталь
(Что это должно означать?)
Ты всегда выходишь, держась за ручки с золотыми лезвиями, поднимая ногу на меня.
И я всегда выхожу с этим липким коричневым концом
Ты разорвала его в последний раз, мама, подняв на меня ногу
Ты порвала в последний раз мама, занося на меня ногу!