Перевод текста песни Am I Confused? - Quasimoto, Madlib

Am I Confused? (оригинал)

«No, you know what I mean—I get confused too, in this type of situation
sometimes one gets confused»
«No, you know what I mean—I get confused too, in this type of situation
sometimes one gets confused»
Mistakes are bound to happen
«I'm so confused!
I don’t know what to do—I think I’m going insane!»
Yo, living in these times of life is getting hectic
We got to find a method to survive the head-trips
I wonder every day if this was how it was meant to be
Looking at society, police always eying me
Plus my girlfriend keeps trying me (where the fuck you going?)
She thinks she can buy me
To cover up the lyin see
Pretty soon she’s gonna be crying see
When I have to tell her about these kids on the way from these other broads
Shit’s about to get off
Everybody makes mistakes it’s just that
Some make more than others
A statistic like crackhead mothers
A bank rob/throw victims in the gutters
Drinking Night Train then pumping needles in their veins
Trying to maintain while the rich weight gain
The situation’s from taking the wrong path
It’ll lead you to your doom from not doing the math
Am I confused or
Yo, my nigga used to be a breakdancer
But now he’s lying up dying of cancer
Doctors can’t find the answer
He used to smoke mad cigarettes
Nigga get like three packs a day and straight smoke em away
Now he gotta pay what a way to go out
Wasn’t about the game on the sneak getting the ho out
The sister copped AIDS from going raw skin
She still hoin' the pastor monk’s men
Lookin' all fly but you can’t tell from the size of the thighs
Waiting for you is a deadly surprise
My niggas ain’t listening still
Cause y’all blinded
You got your mind washed
Always thinkin' one-sided
Am I confused or

Я Запутался? (перевод)

«Нет, ты понимаешь, о чем я — я тоже путаюсь в такой ситуации.
иногда путаешься»
«Нет, ты понимаешь, о чем я — я тоже путаюсь в такой ситуации.
иногда путаешься»
Ошибки обязательно случаются
"Я весьма озадачен!
Я не знаю, что делать — кажется, я схожу с ума!»
Эй, жизнь в эти времена жизни становится беспокойной.
Мы должны найти способ пережить головокружительные поездки
Я каждый день задаюсь вопросом, так ли это должно было быть
Глядя на общество, полиция всегда смотрит на меня.
К тому же моя девушка продолжает меня испытывать (куда ты, черт возьми, идешь?)
Она думает, что может купить меня
Чтобы скрыть ложь, см.
Довольно скоро она будет плакать.
Когда я должен рассказать ей об этих детях по пути от этих других баб
Дерьмо вот-вот сойдет
Все делают ошибки, это просто
Некоторые зарабатывают больше, чем другие
Статистические данные, подобные матерям-наркоманам
Банк грабит / бросает жертв в канавы
Пьют «Ночной поезд», а затем вводят иглы в их вены.
Попытка поддерживать, пока богатая прибавка в весе
Ситуация из-за неправильного пути
Это приведет вас к гибели, если вы не будете заниматься математикой.
Я запутался или
Эй, мой ниггер раньше был брейкдансером
Но теперь он лежит умирая от рака
Врачи не могут найти ответ
Раньше он курил безумные сигареты
Ниггер получает по три пачки в день и сразу выкуривает их
Теперь он должен заплатить, как выйти
Не было игры о том, чтобы подкрасться, чтобы вытащить мотыгу
Сестра переболела СПИДом из-за сырой кожи
Она все еще манипулирует мужчинами пастора-монаха
Выглядит все летать, но вы не можете сказать по размеру бедер
Ожидание тебя - смертельный сюрприз
Мои ниггеры все еще не слушают
Потому что вы все ослеплены
Вы промыли свой разум
Всегда думаю однобоко
Я запутался или