Перевод текста песни Bartender Say - Quasimoto, Madlib

Bartender Say (оригинал)

How come day breaking don’t fall?
And night falling don’t break?
They don’t like to lose
Like when whose telling who
They don’t like and learn
Like I said
(They never knew that)
Feel like a Lieutenant that would be too nice
Roll without pain
I guess I paid those dues
(Ya'll do)
Anyway
(Anyhow they’re always sayin')
'cause I know
(What will be will be)
(Anyhow, don’t let your Vodka get lonesome this ???)
(Anyhow, what can you do anyway?)
(Anyhow, like they always say; 'What will be, will be')
(Anyhow, finish your Margarita)
(Anyhow, what can you do anyway?)
(Huh? I’ve been down that road a couple of times too)
(Anyhow, like they always say; 'What will be, will be')
How come day breaking don’t fall?
And night falling don’t break?
(Anyhow)
What’s the prettiest thing you’ve ever seen?
Black on Black?
White on White?
Green on Green?
Chicks, off lovin' round 3 in the morning
(I know)
The sun pushing down
Making things grow
(I know)
The silence in the dawn
When the car goes past
(Talking about the dawn)
(It's about that time y’know)
(It was about that time a couple of hours ago)
(Say how… What can you do anyway?)
(Like the man said, 'what will be will be')
('bout the only time he ever told the truth too)
('bout the only time the man spoke without false tongue anyway)
(right?)
(Anyhow, what you doin' here anyway?)

Бармен Скажи (перевод)

Почему рассвет не падает?
И ночи не ломаются?
Они не любят проигрывать
Например, когда кто говорит, кто
Они не любят и учатся
Как я и сказал
(Они никогда не знали этого)
Почувствуйте себя лейтенантом, это было бы слишком мило
Катайтесь без боли
Думаю, я заплатил эти взносы
(Я сделаю)
Так или иначе
(Во всяком случае, они всегда говорят)
потому что я знаю
(Что будет то будет)
(Во всяком случае, не позволяйте своей водке стать одинокой ???)
(В любом случае, что вы можете сделать в любом случае?)
(Впрочем, как всегда говорят: «Что будет, то будет»).
(В любом случае, допейте свою Маргариту)
(В любом случае, что вы можете сделать в любом случае?)
(А? Я тоже был на этой дороге пару раз)
(Впрочем, как всегда говорят: «Что будет, то будет»).
Почему рассвет не падает?
И ночи не ломаются?
(Во всяком случае)
Что самое красивое вы когда-либо видели?
Черное на черном?
Белое на белом?
Зеленый на зеленом?
Цыпочки, с любящего раунда 3 утром
(Я знаю)
Солнце толкает вниз
Заставить вещи расти
(Я знаю)
Тишина на рассвете
Когда машина проезжает мимо
(Говорят о рассвете)
(Это примерно в то время, ты знаешь)
(Это было примерно в это же время пару часов назад)
(Скажи, как… Что ты вообще можешь сделать?)
(Как сказал человек, «что будет, то будет»)
(пожалуй, единственный раз, когда он тоже сказал правду)
(во всяком случае, единственный раз, когда мужчина говорил без фальшивого языка)
(Правильно?)
(В любом случае, что ты здесь делаешь?)