Перевод текста песни shaky hands - Qawi Kamri, guardin

shaky hands (оригинал)

I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
I think I’m falling for you
Everything you do is so cool, yeah
I’m a sucker for your tattoos
And the way you say I love you
Let’s just crawl inside my bed
Sleep until it’s six a clock, my parents think we’re dead
I could hold you for eternity or 'till you fall asleep
I could write a song about the way I love it when you speak
Baby you complete me evidently
You’re a diamond in the rough &
I’m so fucking glad you met me
I’ma love you like forever or until you just forget me
But I think you wanna stay a while
I think you that you get me
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine
Welcome to my house, please take a seat
I call you beautiful, cos I mean it
Are you hungry though?
I can make you something
What do you want?
I can make you anything
Or we can order pizza too
I got spare change my room
Dominos or pizza hut
Just so you know the choice is yours
Ohhhh the choice is yours
Ohhhh so which one?
Maybe I’m your soulmate
Maybe you’re my soulmate
Should I kiss your lips
We’re gonna make history
We’re gonna make history
I look at you & the stars align
You’re a comet in the darkest sky
Butterflies in my fucking eyes
Got me wishin' I could make you mine

трясущиеся руки (перевод)

Я смотрю на тебя, и звезды сошлись
Ты комета в самом темном небе
Бабочки в моих гребаных глазах
У меня есть желание, чтобы я мог сделать тебя своей
Я смотрю на тебя, и звезды сошлись
Ты комета в самом темном небе
Бабочки в моих гребаных глазах
У меня есть желание, чтобы я мог сделать тебя своей
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
Все, что ты делаешь, так круто, да
Я обожаю твои татуировки
И то, как ты говоришь, что я люблю тебя
Давай просто заползем в мою кровать
Спи до шести, мои родители думают, что мы мертвы
Я мог бы держать тебя вечность или пока ты не заснешь
Я мог бы написать песню о том, как я люблю, когда ты говоришь
Детка, ты дополняешь меня, очевидно
Ты алмаз в грубой форме и
Я чертовски рад, что ты встретил меня
Я буду любить тебя вечно или пока ты просто не забудешь меня
Но я думаю, ты хочешь остаться на некоторое время
Я думаю, ты понимаешь меня
Я смотрю на тебя, и звезды сошлись
Ты комета в самом темном небе
Бабочки в моих гребаных глазах
У меня есть желание, чтобы я мог сделать тебя своей
Я смотрю на тебя, и звезды сошлись
Ты комета в самом темном небе
Бабочки в моих гребаных глазах
У меня есть желание, чтобы я мог сделать тебя своей
Добро пожаловать в мой дом, пожалуйста, присаживайтесь
Я называю тебя красивой, потому что я серьезно
Ты хоть голоден?
Я могу сделать тебе кое-что
Чего ты хочешь?
Я могу сделать тебе что угодно
Или мы тоже можем заказать пиццу
У меня есть лишняя смена моей комнаты
Домино или пиццерия
Просто чтобы вы знали, что выбор за вами
Ооо выбор за вами
Оооо, так какой?
Может быть, я твоя родственная душа
Может быть, ты моя родственная душа
Должен ли я поцеловать твои губы
Мы собираемся сделать историю
Мы собираемся сделать историю
Я смотрю на тебя, и звезды сошлись
Ты комета в самом темном небе
Бабочки в моих гребаных глазах
У меня есть желание, чтобы я мог сделать тебя своей