Перевод текста песни You Don't Know (What It's Like To Be Near) - Pussycat

You Don't Know (What It's Like To Be Near) (оригинал)

If you say that this life has a point to arrive
You don’t know what it’s like to be here
And if you think that time heals all troubles of mine
You don’t know what it’s like to be near
'Cause I’ve been trying so hard to get by
But I’ve lost every move I could try
All I’m asking from you
Is just look around too and feel me
Now if you say our cast needs the future, the past
You don’t know what it’s like to be here
And if you think that I’ve every chance to survive
You don’t know what it’s like to be near
Here’s a chance you could grow
Now I need your loving so
But you don’t know what it’s like to be near

Ты Не Знаешь (Каково Это-Быть Рядом) (перевод)

Если вы говорите, что эта жизнь имеет смысл прибыть
Вы не знаете, каково это быть здесь
И если вы думаете, что время лечит все мои беды
Ты не знаешь, каково это быть рядом
Потому что я так старался пройти
Но я потерял все движения, которые мог бы попробовать.
Все, что я прошу от вас
Просто оглянись вокруг и почувствуй меня
Теперь, если вы говорите, что нашему актерскому составу нужно будущее, прошлое
Вы не знаете, каково это быть здесь
И если вы думаете, что у меня есть все шансы выжить
Ты не знаешь, каково это быть рядом
У вас есть шанс вырасти
Теперь мне нужна твоя любовь, так что
Но ты не знаешь, каково это быть рядом