Перевод текста песни Help Me Living On - Pussycat

Help Me Living On (оригинал)

When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on

Помоги Мне Жить Дальше (перевод)

Когда последние эмоции вы могли бы потратить
Были как пустые слова в письмах, которые вы отправляете
Когда завтра есть что скрывать
И мои ночи были наполнены мечтами о лучших днях
Я люблю тебя и люблю до сих пор
Но мне понадобилось столько лет, чтобы знать
Теперь, когда любовь превратилась в новую
Пожалуйста, дорогая, помоги мне жить дальше.
Помоги мне, помоги мне жить дальше
Сохрани свою любовь, прежде чем она уйдет
Вы можете сказать миру, что я был неправ
Но помоги мне, помоги мне жить дальше.
Дорогая, дорогая, помоги мне жить с этого момента
Если есть только горе, которым можно поделиться
А улыбающиеся даже говорят, что тебе было все равно
Когда чувства обычно держали позади
И поцелуй превратился в прошедшее время в твоих мыслях
Я все еще люблю тебя, честное слово
Я могу вынести так много лжи от тебя
Но если время отказывается проходить
Тогда, дорогая, помоги мне жить дальше.
Помоги мне, помоги мне жить дальше
Сохрани свою любовь, прежде чем она уйдет
Вы можете сказать миру, что я был неправ
Но помоги мне, помоги мне жить дальше.
Дорогая, дорогая, дорогая, помоги мне жить, помоги мне жить отныне