Перевод текста песни Lovers Of A Kind - Pussycat

Lovers Of A Kind (оригинал)

Paroles de la chanson Lovers of a Kind:
So much has happened since it all began
But I am still your most devoted fans
You know I’ve always liked the things you do
I got a special feeling, just for you
And we are lovers of a kind
Though late at night you never stay
We see each other all the time
But who knows one day
Though we’re not lovers like before
And I still think of you as mine
And now our friendship means much more
It’s love of a kind
We’ve had our differences, but now we’re winning
And in a way it’s just a new beginning
It’s all too easy to get out of touch
But we can’t do that, 'cause we care to much
And we are lovers of a kind
Though late at night you never stay
We see each other all the time
But still — it’s okay
I get a feeling deep inside
When I hear the songs they used to play
And when I think of all the tears I cried I smile
And we are lovers of a kind
Though late at night you never stay
We see each other all the time
But still it’s okay
It’s love of a kind
I get a feeling…
And we are lovers of a kind…
Though we’re not lo-lo-lovers like before
Though we’re not lo-lo-lovers like before

Любители Своего Рода (перевод)

Paroles de la chanson Lovers of a Kind:
Столько всего произошло с тех пор, как все началось
Но я по-прежнему твой самый преданный поклонник
Ты знаешь, мне всегда нравилось то, что ты делаешь
У меня особое чувство, только для тебя
И мы любители своего рода
Хотя поздно ночью ты никогда не остаешься
Мы видимся все время
Но кто знает, однажды
Хотя мы не любовники, как раньше
И я все еще думаю о тебе как о своем
И теперь наша дружба значит гораздо больше
Это любовь своего рода
У нас были разногласия, но теперь мы побеждаем
И в некотором смысле это просто новое начало
Слишком легко потерять связь
Но мы не можем этого сделать, потому что мы очень заботимся
И мы любители своего рода
Хотя поздно ночью ты никогда не остаешься
Мы видимся все время
Но все же — это нормально
Я чувствую глубоко внутри
Когда я слышу песни, которые они играли
И когда я думаю обо всех слезах, которые я плакала, я улыбаюсь
И мы любители своего рода
Хотя поздно ночью ты никогда не остаешься
Мы видимся все время
Но все равно ладно
Это любовь своего рода
У меня такое чувство…
И мы любители своего рода ...
Хоть мы и не такие любовники, как раньше
Хоть мы и не такие любовники, как раньше