Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wet Day In September, исполнителя - Pussycat. Песня из альбома 25 Jaar Na Mississippi, в жанре ПопWet Day in September(оригинал) | Дождливый день сентября(перевод на русский) |
| Wet day in september | Дождливый день сентября, |
| Raindrops falling tender | Нежно падающие капли, |
| As I stare outside my window | Я смотрю в свое окно |
| And I see the clouds are passing by | И вижу как проплывают облака, |
| I am feeling lonely | И мне одиноко... |
| Ooh I love ya, ooh I want ya | Ооу, я люблю тебя, ооу, я хочу тебя |
| Ooh I need ya so I think I'll die | Ооу, ты нужен мне настолько, что я просто умираю... |
| And as I fall asleep | Я засыпаю |
| And All the tears I weep | И все слезы, что я пролила, |
| Just because Ooh I love ya, ooh I want ya | Лишь из-за того, что оооу, я люблю тебя, ооу, я хочу тебя, |
| Ooh I need ya so I think I'll die | Ооу, ты нужен мне настолько, что я просто умираю. |
| there's the morning sun | Утром встанет солнце |
| And dawn wakes up that pain and find that all my dreams are gone | И рассвет разбудит мою боль и окажется, что все мои мечты разбились... |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| But how can I dream when your gone my love | Но как я могу мечтать, когда ты ушел, любимый, |
| And you're making love | И крутишь романы |
| With every girl but not with me | Со всеми, кроме меня... |
| Yes times have been changed since you went away | Да, все изменилось с тех пор, как ты ушел, |
| That I heard you say | С тех пор как я слышала от тебя: |
| Dear I love ya, I need ya | "Дорогая, я люблю тебя, ты нужна мне |
| So much I think I'll die | Настолько, что я просто умираю. |
| Dear I love ya, I need ya, | Дорогая, я люблю тебя, ты нужна мне |
| So much I think I'll die | Настолько, что я просто умираю..." |
| - | - |
| Why must I remember | Почему я должна это вспоминать |
| Every wet day in September | В каждый дождливый сентябрьский день? |
| just because ooh I love ya, ooh I want ya | Просто потому, что ооу, я люблю тебя, ооу, я хочу тебя, |
| Ooh I need you so I think I'll die | Ооу, ты нужен мне настолько, что я просто умираю. |
| there's the morning sun | Утром встанет солнце |
| And dawn wakes up that pain and find that all my dreams are gone | И рассвет разбудит мою боль и окажется, что все мои мечты разбились... |
| [Repeat Chorus] | [Припев] |
Wet Day In September(оригинал) |
| Wet days in September |
| Raindrops fallin' tender |
| As I stare outside my window |
| And I see the clouds are passin' by. |
| I am feelin' lonely — |
| Uh |
| I love you |
| uh |
| I want you |
| Uh |
| I need you so I think I’ll die. |
| And as I fall asleep |
| All the tears I weep |
| Are because |
| Uh |
| I love you |
| Uh |
| I want you |
| Uh |
| I need you so I think I’ll die. |
| But there’s the morning sun |
| And all wakes up that I can be fun |
| Then all my dreams are gone. |
| But how can I dream when you’re gone my love |
| And you’re makin' love |
| With every girl |
| But not with me? |
| Yes times have been changed since you went away |
| That I heard you say: |
| I love you |
| I need you |
| So much I think I’ll die. |
| Yeah |
| I love you need you. |
| So much I think I’ll die. |
| Why must I remember |
| Every wet day in September? |
| Just because |
| Uh |
| I love you |
| Uh |
| I want you |
| Uh |
| I need you so I think I’ll die. |
| But there’s the morning sun… |
| But how can I dream when you’re gone my love… |
Дождливый Сентябрьский День(перевод) |
| Дождливые дни в сентябре |
| Капли дождя падают нежно |
| Когда я смотрю за окно |
| И я вижу, что облака проплывают мимо. |
| Я чувствую себя одиноким — |
| Эм-м-м |
| Я тебя люблю |
| Эм-м-м |
| Я хочу тебя |
| Эм-м-м |
| Я нуждаюсь в тебе, поэтому я думаю, что умру. |
| И когда я засыпаю |
| Все слезы, которые я плачу |
| Потому что |
| Эм-м-м |
| Я тебя люблю |
| Эм-м-м |
| Я хочу тебя |
| Эм-м-м |
| Я нуждаюсь в тебе, поэтому я думаю, что умру. |
| Но есть утреннее солнце |
| И все просыпаются, что я могу быть веселой |
| Тогда все мои мечты исчезли. |
| Но как я могу мечтать, когда ты ушел, любовь моя |
| И ты занимаешься любовью |
| С каждой девушкой |
| Но не со мной? |
| Да, времена изменились с тех пор, как ты ушел |
| Что я слышал, как ты сказал: |
| Я тебя люблю |
| Ты мне нужен |
| Я так часто думаю, что умру. |
| Ага |
| Я люблю тебя. |
| Я так часто думаю, что умру. |
| Почему я должен помнить |
| Каждый дождливый день в сентябре? |
| Да просто так |
| Эм-м-м |
| Я тебя люблю |
| Эм-м-м |
| Я хочу тебя |
| Эм-м-м |
| Я нуждаюсь в тебе, поэтому я думаю, что умру. |
| Но есть утреннее солнце… |
| Но как мне мечтать, когда ты ушла, любовь моя... |
| Название | Год |
|---|---|
| Take Me | 1975 |
| Rio | 2000 |
| If You Ever Come To Amsterdam | 2000 |
| Mississippi | 1975 |
| Smile | 1975 |
| Une Chambre Pour La Nuit | 2000 |
| Hey Joe | 2000 |
| Teenage Queenie | 2000 |
| My Broken Souvenirs | 2000 |
| Then The Music Stopped | 2000 |
| Cha Cha Me Baby | 2000 |
| Georgie | 1975 |
| Get It Higher | 1976 |
| Rain | 1980 |
| Lovers Of A Kind | 2000 |
| Help Me Living On | 1975 |
| I'll Be Your Woman | 2000 |
| Mexicali Lane | 2000 |
| Chez Louis | 2000 |
| Pasadena | 1975 |