Перевод текста песни Rio - Pussycat

Rio (оригинал)

Rio, Rio, Rio is a lovely place
Rio, Rio, Rio’s got a smiling face
If you have no one to make you feel right
If you need someone to dance with all night
just go to Rio, where Gio 'll be playing for you
(Wheoe, wheoe!)
Rio, Rio, Rio’s got a lot to spend
Rio, Rio, Rio you will understand
Copa Cabana, just lie in the sun
and in the evening it takes ev’ryone
to the flickering lights
many long summernights to go through
(Wheoe, wheoe!)
If I should see you there
I’d take you ev’rywhere
like many others we’d be lovers for a while
and in the morning sun
we’d dance like ev’ryone
Rio is a lovely place
Rio is a lovely place
Rio is a lovely, Rio is so lovely
You won’t have much time to waste
If you go to Rio in the summer
You will always find some people there
and there’ll be a crazy latin drummer
callin’you somewhere
If you go to Rio when it’s springtime
You can hear a sentimental song
someone will be playing, he’s called Gio
and I’ll be dancing on

Рио (перевод)

Рио, Рио, Рио – прекрасное место
Рио, Рио, у Рио улыбающееся лицо
Если у вас нет никого, кто заставил бы вас чувствовать себя хорошо
Если вам нужен кто-то, с кем можно танцевать всю ночь
просто поезжайте в Рио, где Джио будет играть для вас
(Вау, вау!)
Рио, Рио, Рио есть на что потратить
Рио, Рио, Рио ты поймешь
Копа Кабана, просто полежи на солнышке
а вечером это занимает всех
к мерцающим огням
много долгих летних ночей пройти
(Вау, вау!)
Если я увижу тебя там
Я бы взял тебя везде
как и многие другие, мы будем любовниками на некоторое время
и на утреннем солнце
мы будем танцевать, как все
Рио – прекрасное место
Рио – прекрасное место
Рио прекрасен, Рио так прекрасен
У вас не будет много времени, чтобы тратить его впустую
Если вы едете в Рио летом
Вы всегда найдете там людей
и будет сумасшедший латинский барабанщик
зову тебя куда-то
Если ты поедешь в Рио весной
Вы можете услышать сентиментальную песню
кто-то будет играть, его зовут Джио
и я буду танцевать