Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rio, исполнителя - Pussycat. Песня из альбома 25 Jaar Na Mississippi, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music;
Язык песни: Английский
Rio(оригинал) | Рио(перевод на русский) |
| Rio, Rio, Rio is a lovely place | Рио, Рио, Рио — такое чудесное место, |
| Rio, Rio, Rio's got a smiling face | У Рио, Рио, Рио улыбающееся лицо, |
| If you have no one to make you feel right | Если тебя некому порадовать, |
| If you need someone to dance with all night | Если хочешь протанцевать с кем-нибудь ночь напролет, |
| Just go to Rio, where Gio'll be playing for you | Отправляйся в Рио, где Джио будет играть для тебя |
| (Wheoe, wheoe! ) | |
| - | - |
| Rio, Rio, Rio's got a lot to spend | В Рио, Рио, Рио есть, где провести время, |
| Rio, Rio, Rio you will understand | В Рио, Рио, Рио ты все поймешь сама, |
| Copa Cabana, just lie in the sun | Копакабана, просто ложись под солнцем, |
| And in the evening it takes ev'ryone | По вечерам все собираются |
| To the flickering lights | У мерцающих огней, |
| Many long summernights to go through | Впереди столько долгих летних ночей |
| (Wheoe, wheoe! ) | |
| - | - |
| If I should see you there | Если я встречу тебя там, |
| I'd take you ev'rywhere | Мы побываем повсюду, |
| Like many others we'd be lovers for a while | Как и многие другие, мы успеем на какое-то время влюбиться, |
| And in the morning sun | И в лучах восходящего солнца |
| We'd dance like ev'ryone | Будем танцевать вместе со всеми, |
| Rio is a lovely place | Рио — такое чудесное место, |
| Rio is a lovely place | Рио — такое чудесное место, |
| Rio is a lovely, Rio is so lovely | В Рио так мило, в Рио так здорово, |
| You won't have much time to waste | Не стоит понапрасну терять это время |
| - | - |
| If you go to Rio in the summer | Если отправишься в Рио летом, |
| You will always find some people there | То точно встретишь в городе кое-кого, |
| And there'll be a crazy latin drummer | Там будет безумный латинский барабанщик, |
| Callin' you somewhere | Который будет звать тебя куда-то. |
| If you go to Rio when it's springtime | Если отправишься в Рио весной, |
| You can heard a sentimental song | То услышишь сентиментальную песню, |
| Someone will be playing, he's called Gio | Играть будет музыкант по имени Джио, |
| And I'll be dancing on | А я буду танцевать... |
| - | - |
| Rio, Rio, Rio's got a lot to spend | В Рио, Рио, Рио есть, где провести время, |
| Rio, Rio, Rio you will understand | В Рио, Рио, Рио ты все поймешь сама, |
| Copa Cabana, just lie in the sun | Копакабана, просто ложись под солнцем, |
| And in the evening it takes ev'ryone | По вечерам все собираются |
| To the flickering lights | У мерцающих огней, |
| Many long summernights to go through | Впереди столько долгих летних ночей |
| (Wheoe, wheoe! ) | |
| - | - |
| If I should see you there | Если я встречу тебя там, |
| I'd take you ev'rywhere | Мы побываем повсюду, |
| Like many others we'd be lovers for a while | Как и многие другие, мы успеем на какое-то время влюбиться, |
| And in the morning sun | И в лучах восходящего солнца |
| We'd dance like ev'ryone | Будем танцевать вместе со всеми, |
| Rio is a lovely place | Рио — такое чудесное место, |
| Rio is a lovely place | Рио — такое чудесное место, |
| Rio is a lovely, Rio is so lovely | В Рио так мило, в Рио так здорово, |
| You won't have much time to waste | Не стоит понапрасну терять это время |
| - | - |
| If you go to Rio in the summer | Если отправишься в Рио летом, |
| You will always find some people there | То точно встретишь в городе кое-кого, |
| And there'll be a crazy latin drummer | Там будет безумный латинский барабанщик, |
| Callin' you somewhere | Который будет звать тебя куда-то. |
| If you go to Rio when it's springtime | Если отправишься в Рио весной, |
| You can heard a sentimental song | То услышишь сентиментальную песню, |
| Someone will be playing, he's called Gio | Играть будет музыкант по имени Джио, |
| And I'll be dancing on | А я буду танцевать... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Rio, Rio, Rio is a lovely place | Рио, Рио, Рио — такое чудесное место, |
| Rio, Rio, Rio is so lovely... | В Рио, Рио, Рио так здорово... |
Rio(оригинал) |
| Rio, Rio, Rio is a lovely place |
| Rio, Rio, Rio’s got a smiling face |
| If you have no one to make you feel right |
| If you need someone to dance with all night |
| just go to Rio, where Gio 'll be playing for you |
| (Wheoe, wheoe!) |
| Rio, Rio, Rio’s got a lot to spend |
| Rio, Rio, Rio you will understand |
| Copa Cabana, just lie in the sun |
| and in the evening it takes ev’ryone |
| to the flickering lights |
| many long summernights to go through |
| (Wheoe, wheoe!) |
| If I should see you there |
| I’d take you ev’rywhere |
| like many others we’d be lovers for a while |
| and in the morning sun |
| we’d dance like ev’ryone |
| Rio is a lovely place |
| Rio is a lovely place |
| Rio is a lovely, Rio is so lovely |
| You won’t have much time to waste |
| If you go to Rio in the summer |
| You will always find some people there |
| and there’ll be a crazy latin drummer |
| callin’you somewhere |
| If you go to Rio when it’s springtime |
| You can hear a sentimental song |
| someone will be playing, he’s called Gio |
| and I’ll be dancing on |
Рио(перевод) |
| Рио, Рио, Рио – прекрасное место |
| Рио, Рио, у Рио улыбающееся лицо |
| Если у вас нет никого, кто заставил бы вас чувствовать себя хорошо |
| Если вам нужен кто-то, с кем можно танцевать всю ночь |
| просто поезжайте в Рио, где Джио будет играть для вас |
| (Вау, вау!) |
| Рио, Рио, Рио есть на что потратить |
| Рио, Рио, Рио ты поймешь |
| Копа Кабана, просто полежи на солнышке |
| а вечером это занимает всех |
| к мерцающим огням |
| много долгих летних ночей пройти |
| (Вау, вау!) |
| Если я увижу тебя там |
| Я бы взял тебя везде |
| как и многие другие, мы будем любовниками на некоторое время |
| и на утреннем солнце |
| мы будем танцевать, как все |
| Рио – прекрасное место |
| Рио – прекрасное место |
| Рио прекрасен, Рио так прекрасен |
| У вас не будет много времени, чтобы тратить его впустую |
| Если вы едете в Рио летом |
| Вы всегда найдете там людей |
| и будет сумасшедший латинский барабанщик |
| зову тебя куда-то |
| Если ты поедешь в Рио весной |
| Вы можете услышать сентиментальную песню |
| кто-то будет играть, его зовут Джио |
| и я буду танцевать |