Перевод текста песни Take Me - Pussycat

Take Me (оригинал)

Sometimes I feel a thunder
When your eyes’re watching me I never like to go under
Far with you and let it be Cause honey I feel
That something’s moving under my skin
Driving me to the places we’ve been
Calling ON for you
Take me take me take me If your eyes will wake me wake me wake me Cause the WAY I wanna help
Come on come on Take me take me take me Only you can make me make me make me Feel alive if you could stay
AND SAW WHEN you’re away
SO Take me take me take me everyday!
Never knew they are
Could ever fall in love again
If you wanna try
To stay by me — it’s calling love
Cause honey one day
You wonder what goes on inside
Regret that you’re alone that night
Nobody CARES for you
Take me take me take me If your eyes will wake me wake me wake me Cause the WAY I wanna help
Come on come on Take me take me take me Only you can make me make me make me Feel alive if you could stay
AND SAW WHEN you’re away
SO Take me take me take me everyday!

возьми меня (перевод)

Иногда я чувствую гром
Когда твои глаза смотрят на меня, мне никогда не нравится идти ко дну.
Далеко с тобой и пусть это будет Потому что мед я чувствую
Что-то движется под моей кожей
Вождение меня в места, где мы были
Призывая для вас
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, если твои глаза разбудят меня, разбуди меня, разбуди меня, потому что я хочу помочь
Давай, давай, возьми меня, возьми меня, возьми меня, только ты можешь заставить меня заставить меня заставить меня чувствовать себя живым, если ты можешь остаться
И ВИДЕЛ, КОГДА тебя нет
ТАК Возьми меня, возьми меня, возьми меня каждый день!
Никогда не знал, что они
Может когда-нибудь снова влюбиться
Если вы хотите попробовать
Остаться со мной — это зовет любовью
Потому что мед однажды
Вам интересно, что происходит внутри
Сожалею, что ты один в ту ночь
Никто не заботится о вас
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, если твои глаза разбудят меня, разбуди меня, разбуди меня, потому что я хочу помочь
Давай, давай, возьми меня, возьми меня, возьми меня, только ты можешь заставить меня заставить меня заставить меня чувствовать себя живым, если ты можешь остаться
И ВИДЕЛ, КОГДА тебя нет
ТАК Возьми меня, возьми меня, возьми меня каждый день!