Перевод текста песни Take Me - Pussycat

Take Me - Pussycat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me, исполнителя - Pussycat. Песня из альбома First Of All, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: A USM Release;
Язык песни: Английский

Take Me

(оригинал)
Sometimes I feel a thunder
When your eyes’re watching me I never like to go under
Far with you and let it be Cause honey I feel
That something’s moving under my skin
Driving me to the places we’ve been
Calling ON for you
Take me take me take me If your eyes will wake me wake me wake me Cause the WAY I wanna help
Come on come on Take me take me take me Only you can make me make me make me Feel alive if you could stay
AND SAW WHEN you’re away
SO Take me take me take me everyday!
Never knew they are
Could ever fall in love again
If you wanna try
To stay by me — it’s calling love
Cause honey one day
You wonder what goes on inside
Regret that you’re alone that night
Nobody CARES for you
Take me take me take me If your eyes will wake me wake me wake me Cause the WAY I wanna help
Come on come on Take me take me take me Only you can make me make me make me Feel alive if you could stay
AND SAW WHEN you’re away
SO Take me take me take me everyday!

возьми меня

(перевод)
Иногда я чувствую гром
Когда твои глаза смотрят на меня, мне никогда не нравится идти ко дну.
Далеко с тобой и пусть это будет Потому что мед я чувствую
Что-то движется под моей кожей
Вождение меня в места, где мы были
Призывая для вас
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, если твои глаза разбудят меня, разбуди меня, разбуди меня, потому что я хочу помочь
Давай, давай, возьми меня, возьми меня, возьми меня, только ты можешь заставить меня заставить меня заставить меня чувствовать себя живым, если ты можешь остаться
И ВИДЕЛ, КОГДА тебя нет
ТАК Возьми меня, возьми меня, возьми меня каждый день!
Никогда не знал, что они
Может когда-нибудь снова влюбиться
Если вы хотите попробовать
Остаться со мной — это зовет любовью
Потому что мед однажды
Вам интересно, что происходит внутри
Сожалею, что ты один в ту ночь
Никто не заботится о вас
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, если твои глаза разбудят меня, разбуди меня, разбуди меня, потому что я хочу помочь
Давай, давай, возьми меня, возьми меня, возьми меня, только ты можешь заставить меня заставить меня заставить меня чувствовать себя живым, если ты можешь остаться
И ВИДЕЛ, КОГДА тебя нет
ТАК Возьми меня, возьми меня, возьми меня каждый день!
Рейтинг перевода: 2.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.01.2023

Прекрасная песня, для своего времени, я бы сказал, знаковая. Тогда ещё не было дискотек, а были танцы, солнце светило ярче, а трава была зеленее! Всё потому, что это была Юность! А потом началась эпоха "АББА"

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rio 2000
If You Ever Come To Amsterdam 2000
Mississippi 1975
Smile 1975
Wet Day In September 2000
Une Chambre Pour La Nuit 2000
Hey Joe 2000
Teenage Queenie 2000
My Broken Souvenirs 2000
Then The Music Stopped 2000
Cha Cha Me Baby 2000
Georgie 1975
Get It Higher 1976
Rain 1980
Lovers Of A Kind 2000
Help Me Living On 1975
I'll Be Your Woman 2000
Mexicali Lane 2000
Chez Louis 2000
Pasadena 1975

Тексты песен исполнителя: Pussycat

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Chora Carolina ft. Martinho Da Vila 2007
Viver e Cantar 2019
30 Something 2006
If I Only Had the Heart 2007
My Heart's Treasure ft. Nelson Riddle 2022
Hangman Comes 2022
20세기 소년소녀 2008
Blue 2023
OG ft. Bramsito 2023