Перевод текста песни Une Chambre Pour La Nuit - Pussycat

Une Chambre Pour La Nuit (оригинал)

Hitch-hiking down 'la route du soleil'
Still six hundred miles to go to Marseille
Suddenly a good looking frenchman
Stopped and he said:
'Bonsoir Mademoiselle'
Just as I wondered if there’s nothing to say
He drove his Mercedes 350 S.L.E.
Into a motel parkin-garage at Lyon
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
That’s a room to make l’amour
Au secours, au secours, au se- se- secours!
Mademoiselle, oh la la vous êtes belle
Maybe it’s loving, you never can tell
Mademoiselle, oh la la you and me
Jodeladelohiti
Jodeladelohiti
Hey man, I want ye to make a beau geste
I’m getting chivery when I’m being undressed
He said: 'That's no problem, cherie
There’s me to keep you chaud!'
Comment?
Hot!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que’est que c’est, qu’est
Que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que cést
Qu’est que c’est que ca?

Одна Комната На Ночь (перевод)

Путешествие автостопом по 'la route du soleil'
Еще шестьсот миль до Марселя
Внезапно красивый француз
Остановился и сказал:
'Бонсуар мадемуазель'
Так же, как я задавался вопросом, нечего ли сказать
Он водил свой Mercedes 350 S.L.E.
В гараж мотеля в Лионе
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Это комната, чтобы заняться любовью
О секур, о секур, о се- се- секур!
Мадемуазель, oh la la vous êtes belle
Может быть, это любовь, вы никогда не можете сказать
Мадемуазель, о ла ла ты и я
Джоделаделоити
Джоделаделоити
Эй, мужик, я хочу, чтобы ты сделал красивый жест
Я становлюсь желтым, когда меня раздевают
Он сказал: «Нет проблем, дорогая.
Есть я, чтобы держать тебя, чауд!
Комментарий?
Горячий!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que’est que c’est, que’est
Que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que cést
Qu’est que c’est que ca?