Перевод текста песни The Easy Way - Pussycat

The Easy Way (оригинал)

Paroles de la chanson The Easy Way:
Once we tried to change the world
Whenever it was there to cross our way, one day
Fortune left, but I went on
And ev’rything I had to do was done, I can’t run
Life would be wonderful if you could be here too
And took your place again beside me
But since you told your dreams to hide
And fortune found another place to stay
You choose to live your life the easy way
You’re seen in bars, expensive cars
With girls around you, they have found your style, worth while
But style is one way, concerns another
Only lovers know what love’s about, to live without
Life would be wonderful if you could be here too
And took your place again beside me
But since you told your dreams to hide
And fortune found another place to stay
You choose to live your life the easy way
And I’m telling you there’s more than drinking wine
You’ll be longing for some tenderness sometimes
If you don’t mind what I go through
I’m telling you there’s nothing left to stay
Go on, live your life the easy way
Go on, live your life the easy way — hey, hey, hey
Go on, live your life the easy way

Легкий Путь (перевод)

Пароли шансона The Easy Way:
Однажды мы попытались изменить мир
Всякий раз, когда он был там, чтобы пересечь наш путь, однажды
Фортуна ушла, но я пошел дальше
И все, что я должен был сделать, было сделано, я не могу бежать
Жизнь была бы прекрасна, если бы ты тоже был здесь
И снова занял твое место рядом со мной.
Но так как ты сказал своим мечтам спрятаться
И удача нашла другое место для проживания
Вы выбираете жить своей жизнью легко
Вас видят в барах, дорогих машинах
Рядом с тобой девушки нашли твой стиль, достойный внимания.
Но стиль — это одно, касается другого
Только влюбленные знают, что такое любовь, чтобы жить без
Жизнь была бы прекрасна, если бы ты тоже был здесь
И снова занял твое место рядом со мной.
Но так как ты сказал своим мечтам спрятаться
И удача нашла другое место для проживания
Вы выбираете жить своей жизнью легко
И я говорю вам, что это больше, чем пить вино
Иногда тебе будет хотеться нежности
Если вы не возражаете, через что я прохожу
Я говорю вам, что ничего не осталось
Давай, живи проще
Давай, живи проще — эй, эй, эй
Давай, живи проще