Перевод текста песни Say One Word - Pussycat

Say One Word (оригинал)

You turn around without a word, got a heart of stone
Let me feel how love can hurt, leave me here alone
I’d wish you try to catch my eye get me by your side
Forget your pride and realise that my heart is open wide
Say one word, I’m coming
Say one word, I’m running
Here and there, every where
I want to be with you boy
Say one word, I’m coming
Say one word, I’m running
Every day, every night
If you want me to love you
Say one word
You try to be as cold as ice, as you go through the door
But will you find my neon light, or shadow on the floor
Man on the run, what have I done, what are you trying to hide
I want you near, I want you here
Cause I’ve got you in my sight
Say one word, I’m coming
Say one word, I’m running
Here and there, everywhere
I want to be with you boy

Скажи Одно Слово (перевод)

Ты оборачиваешься, не говоря ни слова, у тебя каменное сердце
Дай мне почувствовать, как любовь может ранить, оставь меня здесь одну
Я бы хотел, чтобы ты попытался поймать мой взгляд, чтобы я был рядом с тобой
Забудь о своей гордости и пойми, что мое сердце широко открыто.
Скажи одно слово, я иду
Скажи одно слово, я бегу
Здесь и там, везде
Я хочу быть с тобой, мальчик
Скажи одно слово, я иду
Скажи одно слово, я бегу
Каждый день, каждую ночь
Если ты хочешь, чтобы я любил тебя
Скажи одно слово
Ты пытаешься быть холодным, как лед, проходя через дверь
Но найдешь ли ты мой неоновый свет или тень на полу
Человек в бегах, что я сделал, что ты пытаешься скрыть
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был здесь
Потому что ты у меня на виду
Скажи одно слово, я иду
Скажи одно слово, я бегу
Здесь и там, везде
Я хочу быть с тобой, мальчик