Перевод текста песни One For The Lady - Pussycat

One For The Lady (оригинал)

I can’t help to spend my days
Hanging on a bar-stool
Who likes to care, who likes lovin'
Who likes kisses 'cause I’ve got enough
One for the lady
And who knows maybe
I’m giving a smile
And after a while
I’m willing to talk and to please you
Come on, dance along with me tonight
And in the morning
We’ll look at the sun
And know it’s fun to live
Every man, that walks inside
I’ll be watching till he’s gone
Who likes to care, who likes lovin'
I’ll be falling when somebody’s calling

Один Для Леди (перевод)

Я не могу не проводить свои дни
Висит на барном стуле
Кому нравится заботиться, кому нравится любить
Кому нравятся поцелуи, потому что с меня достаточно
Один для дамы
И кто знает, может быть
я улыбаюсь
И через некоторое время
Я готов поговорить и доставить вам удовольствие
Давай, потанцуй со мной сегодня вечером
А утром
Мы посмотрим на солнце
И знай, что жить весело
Каждый мужчина, который входит внутрь
Я буду смотреть, пока он не уйдет
Кому нравится заботиться, кому нравится любить
Я буду падать, когда кто-то звонит