Перевод текста песни Nothing To Hide - Pussycat

Nothing To Hide (оригинал)

Wooh-oh, wooh-oh, wooh
I’ve lost my control
Don’t hide your love away
I’ll find it anyway
Wooh-oh, wooh-oh, me
I’m able to see
This is my only chance
To start a real romance
You let me know what a man can do
Please let me know that you love me too
And I whisper in your ears those little things
'Cos I got nothing to hide-hide-hide
Wooh-oh, wooh-oh, I
Won’t say goodbye
You are my only one
Without you I can’t go on
I loose control when I hold you tight
Don’t care at all 'cos it’ll be alright
And I’ll repeat the little things 'cos I got
Na-na-na-na nothing to hide-hide-hide
Wooh-oh, wooh-oh, wooh
Wooh-oh, wooh-oh, wooh
I’m telling you so
There’s nothing I’d rather do
Then simply to be with you
Wooh-oh, wooh-oh, wooh

Нечего Скрывать (перевод)

Воу-оу, воу-оу, воу
Я потерял контроль
Не прячь свою любовь подальше
я все равно найду
У-у-у, у-у, я
я могу видеть
Это мой единственный шанс
Чтобы начать настоящий роман
Вы дайте мне знать, что может сделать мужчина
Пожалуйста, дай мне знать, что ты тоже меня любишь
И я шепчу тебе на ухо эти мелочи
«Потому что мне нечего скрывать-скрывать-скрывать
У-у-у, у-у-у, я
Не попрощаюсь
Ты мой единственный
Без тебя я не могу продолжать
Я теряю контроль, когда крепко держу тебя
Мне все равно, потому что все будет хорошо
И я повторю мелочи, потому что у меня есть
На-на-на-на нечего скрывать-скрывать-скрывать
Воу-оу, воу-оу, воу
Воу-оу, воу-оу, воу
я тебе так говорю
Я ничего не хочу делать
Тогда просто быть с тобой
Воу-оу, воу-оу, воу