Перевод текста песни Just A Woman - Pussycat

Just A Woman (оригинал)

Every time you want me I am there
If I’m glad to see you, you don’t care
Just knocking on my door and call my name
And I’ve got it for you and for you again
I must clean your kitchen, scrub your floor
You don’t mind whatever I adore
I’m glad that I could sleep a bit at night
Tomorrow comes another day, I hope I’ll be alive
I’m just a woman and you know it
So you take everything you can
In the morning, in the evening
What you proving, what you really proving
I’m just a woman but I’m living
So don’t you treat me like a toy
You can hire if you desire
Tell me the words that you love me the same way too
Never wanna miss a late night show
Anything I’m asking you don’t know
And you never take some time to notice me
As long as you’ve got cookies you can soften lemon tea
I’m just a woman and you know it
So you take everything you can
In the morning, in the evening
What you proving, what you really proving
I’m just a woman but I’m living
So don’t you treat me like a toy
You can hire if you desire
Tell me the words that you love me the same way too
Tell me the words that you love me the same way too

Просто Женщина (перевод)

Каждый раз, когда ты хочешь меня, я рядом
Если я рад тебя видеть, тебе все равно
Просто постучи в мою дверь и назови мое имя
И у меня есть это для тебя и для тебя снова
Я должен убрать твою кухню, вымыть пол
Вы не возражаете против того, что я обожаю
Я рад, что смог немного поспать ночью
Завтра наступит другой день, я надеюсь, что буду жив
Я просто женщина, и ты это знаешь
Итак, вы берете все, что можете
Утром, вечером
Что вы доказываете, что вы действительно доказываете
Я просто женщина, но я живу
Так что не обращайся со мной как с игрушкой
Вы можете нанять, если хотите
Скажи мне слова, что ты любишь меня так же
Никогда не хочу пропустить ночное шоу
Все, о чем я спрашиваю, вы не знаете
И ты никогда не замечаешь меня
Пока у вас есть печенье, вы можете смягчить чай с лимоном
Я просто женщина, и ты это знаешь
Итак, вы берете все, что можете
Утром, вечером
Что вы доказываете, что вы действительно доказываете
Я просто женщина, но я живу
Так что не обращайся со мной как с игрушкой
Вы можете нанять, если хотите
Скажи мне слова, что ты любишь меня так же
Скажи мне слова, что ты любишь меня так же