Перевод текста песни I'm Still In Love With You - Pussycat

I'm Still In Love With You (оригинал)

All those years ago you left me standing there
Some other girl had caught your eye
You where young and oh so fancy free
You didn’t know what it did loving me
I’m still in love with you
I still have dreams of you
If I could come to you, I would, I swear, I’d run to you
I’m still in love with you
I was so true to you
If I could live with you, I would I swear, I’d give to you
I’m still in love with you
Now I heard she left you for another guy
I guess you feel the way I did
Somewhere far, I’d like to write to you
And let you know that I’d love seeing you
I’m still in love with you
I still have dreams of you
If I could come to you, I would, I swear, I’d run to you
I’m still in love with you
If I could live with you, I would, I swear, I’d give to you
Now the girl who lives with him
Is never free
And she looks a bit like me and so like you
I’m still in love with you

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Все эти годы назад ты оставил меня стоять там
Какая-то другая девушка привлекла ваше внимание
Вы молоды и так свободны
Ты не знал, что он делал, любя меня.
Я все еще люблю тебя
Я все еще мечтаю о тебе
Если бы я мог прийти к тебе, я бы, клянусь, побежал бы к тебе
Я все еще люблю тебя
Я был так верен тебе
Если бы я мог жить с тобой, я бы поклялся, я дал бы тебе
Я все еще люблю тебя
Теперь я слышал, что она ушла от тебя к другому парню
Думаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Где-то далеко, я хотел бы написать тебе
И пусть вы знаете, что я хотел бы видеть вас
Я все еще люблю тебя
Я все еще мечтаю о тебе
Если бы я мог прийти к тебе, я бы, клянусь, побежал бы к тебе
Я все еще люблю тебя
Если бы я мог жить с тобой, я бы, клянусь, дал бы тебе
Теперь девушка, которая живет с ним
никогда не бывает бесплатным
И она немного похожа на меня и так похожа на тебя
Я все еще люблю тебя