Перевод текста песни Delaney - Pussycat

Delaney (оригинал)

When I was a boy
About sixteen years old
I met a hip girl
Who said she was soul
But was a sly one
From some other town
So I took her out there
But I just couldn’t share
The kind of high class
She was talking
She wanted to be a groupie
Hey, hey
I’m going away to Delaney
Come on with me
There’s a place in my car
You can ride just as far
You won’t see another sight
Hey, hey
I’m on my way to Delaney
Come along with me
You’re gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
The silence told her
We’re a rock and roll truck
Keep a lotta track
An old guitar hanging down
She said sorry friend
I got nothing to lose
But when I see your guitar
I know I choose
And she sang the blues
Rocking down the valley
Hey, hey
I’m going away to Delaney
Come on with me
There’s a place in my car
You can ride just as far
You won’t see another sight
Hey, hey
I’m on my way to Delaney
Come along with me
You’re gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
Hey, hey
I’m going away to Delaney
Come on with me
There’s a place in my car
You can ride just as far
You won’t see another sight
Hey, hey
I’m on my way to Delaney
Come along with me
You’re gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
I’m gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
I’m gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time.

Делани (перевод)

Когда я был мальчиком
Около шестнадцати лет
Я встретил модную девушку
Кто сказал, что она душа
Но был хитрым
Из какого-то другого города
Так что я взял ее туда
Но я просто не мог поделиться
Типа высокий класс
Она говорила
Она хотела быть поклонницей
Эй, эй
Я уезжаю в Делани
Пойдем со мной
В моей машине есть место
Вы можете ехать так же далеко
Вы не увидите другого зрелища
Эй, эй
Я еду в Делани
Пойдем со мной
Ты больше не останешься здесь
Я буду там какое-то время
Тишина сказала ей
Мы рок-н-ролльный грузовик
Следите за собой
Старая гитара свисает
Она сказала, извини, друг
Мне нечего терять
Но когда я вижу твою гитару
Я знаю, что выбираю
И она пела блюз
Качание по долине
Эй, эй
Я уезжаю в Делани
Пойдем со мной
В моей машине есть место
Вы можете ехать так же далеко
Вы не увидите другого зрелища
Эй, эй
Я еду в Делани
Пойдем со мной
Ты больше не останешься здесь
Я буду там какое-то время
Эй, эй
Я уезжаю в Делани
Пойдем со мной
В моей машине есть место
Вы можете ехать так же далеко
Вы не увидите другого зрелища
Эй, эй
Я еду в Делани
Пойдем со мной
Ты больше не останешься здесь
Я буду там какое-то время
Я больше не останусь здесь
Я буду там какое-то время
Я больше не останусь здесь
Я буду там какое-то время.