Перевод текста песни Chicano - Pussycat

Chicano (оригинал)

You don’t know what it’s like to live easy
You’re just pushed like a black rubber ball
There are days that you’re trying to please me
And may never get fun at all
You believe in the early sunrise
Be a part of American dream
Your siesta begins at midnight
But live once you’ve never been
Hey Chico get back to Rico
Where you play your guitar every day
Tell me cheat, I’ll be waiting still
In Magdalena Bay
Chicano your lost for a while
Chicano your lost for a while
'Cause when seven days and seven nights
Take away your style
Chicano your lost for a while
Chicano your lost for a while
It’s a dead end street your going through
Blue has turned to grey
Chicano you can’t stay
You are watching revelry much longer
And if someone reminds you of home
You’ll be eating your taco stronger
And your friends they did leave you alone
Hey Chico get back to Rico
Where you play your guitar every day
Tell me cheat, I’ll be waiting still
In Magdalena Bay
Chicano your lost for a while
Chicano your lost for a while
'Cause when seven days and seven nights
Take away your style
Chicano your lost for a while
Chicano your lost for a while
It’s a dead end street your going through
Blue has turned to grey
Chicano you can’t stay

Чикано (перевод)

Вы не знаете, каково это жить легко
Тебя просто толкнули, как черный резиновый мяч
Бывают дни, когда ты пытаешься доставить мне удовольствие.
И может никогда не получить удовольствие вообще
Вы верите в ранний восход
Станьте частью американской мечты
Ваша сиеста начинается в полночь
Но живи, как только ты никогда не был
Эй, Чико, вернись к Рико
Где ты играешь на своей гитаре каждый день
Скажи мне обман, я все еще буду ждать
В бухте Магдалена
Чикано потерялся на некоторое время
Чикано потерялся на некоторое время
Потому что, когда семь дней и семь ночей
Убери свой стиль
Чикано потерялся на некоторое время
Чикано потерялся на некоторое время
Это тупиковая улица, через которую вы проходите
Синий стал серым
Чикано, ты не можешь остаться
Вы наблюдаете за разгулом гораздо дольше
И если кто-то напомнит вам о доме
Вы будете есть свой тако крепче
И твои друзья оставили тебя в покое
Эй, Чико, вернись к Рико
Где ты играешь на своей гитаре каждый день
Скажи мне обман, я все еще буду ждать
В бухте Магдалена
Чикано потерялся на некоторое время
Чикано потерялся на некоторое время
Потому что, когда семь дней и семь ночей
Убери свой стиль
Чикано потерялся на некоторое время
Чикано потерялся на некоторое время
Это тупиковая улица, через которую вы проходите
Синий стал серым
Чикано, ты не можешь остаться