Перевод текста песни I Am Forgiven - Pusha T

I Am Forgiven (оригинал)

[Verse 1:]
This track dictates everything I'm supposed to say,
So have mercy on this soul that I've thrown away,
Although it's cliché, the devil had a hold of me,
This greedy mothafucka couldn't put the blow away.
Bitches blowin' kisses and rappers throwin' disses
Hopin' to land their ass on all top 5 lists,
I wish you n**gas well, you n**gas wish I fail,
You gonna make me bear these arms like a Chippendale.
Squeeze off on him, leave cross on him,
By the time the bodies found there's peat moss on him.
I could show all you the ways in which crime pays,
My drug ring's a multi-million dollar crime wave.
Two ranch homes, both dockside,
Get this money back, counter-clockwise,
Little bubble on the cut like peroxide,
The poison in the car is not carbon monoxide.

[Verse 2:]
I ask forgiveness, Lord, in hopes of gettin' more,
Then beg forgiveness for the same thing He forgave me for.
I wasn't crazy poor, see I was lazy more,
A thousand kilos cross his lines that you can't ignore.
I felt entitled to it, not how the Bible do it,
My bright eyes exposed to how the hood idols do it.
I just took a page, then I took the stage,
Then put the face of that Rollie in that diamond cage.
I tried to tame the beast best I could, no leash,
I stood the test of time, air-tight, no leaks,
Not a squeak, not a peep of a word,
I done lived half my life in arms reach of a bird.
Have mercy on me, they put curses on me,
I coulda been six feet or had nurses on me,
It was written like these tatted Bible verses on me,
I feel the weight upon my shoulders like the church is on me.

[Outro:]
I am forgiven.
You don't do all the shit that I done,
And make it through and not be forgiven.
This is the ‘Wrath of Caine', mothafuckas!
Let this hold you over.
It's just an appetizer, ha ha!
‘My Name is My Name' coming soon.
Re-Up Gang Forever!
G.O.O.D. Music!
Dope boys worldwide.
My Name is My Name.

Я прощён (перевод)

[Куплет 1:]
Эта композиция предписывает всё, что я должен сказать,
Так смилуйтесь над душой, которую я отверг,
Хоть это и клише, но дьявол захватил меня,
Этот жадный козёл не смог отнять мой кокс.
Тёлки посылают поцелуи, рэперы — угрозы,
Надеются, что попадут во все списки пяти лучших,
Всего вам, н*ггеры, доброго, а вы, н*ггеры, желали мне провала,
Из-за вас мне придётся обнажать ствол, как стриптизёру.
Расстреляю, но крест с него не сниму,
К тому времени как тела найдут, они уже зарастут торфяным мхом.
Я мог бы показать вам все способы, которыми может окупиться преступление,
Мой наркокартель — мультимиллионный всплеск преступности.
Два ранчо с собственными причалами,
Вернул эти деньги против часовой стрелки,
Крэк пошёл мелкими пузырьками, как перекись,
Яд в этой машине — вовсе не угарный газ.

[Куплет 2:]
Я прошу прощения, Господь, в надежде на большее,
А потом молю о прощении того, что Он уже отпускал мне.
Я не был ужасно беден, скорее, ленив,
Но невозможно не заметить, когда границу пересекает тысяча килограммов.
Мне показалось, что это предначертано, но не как в Библии,
Мои ясные глаза разглядели, как это делают кумиры гетто.
Я вырвал страницу и вышел на сцену,
А потом запер циферблат своих "Ролекс" в бриллиантовую клетку.
Я пытался приручить зверя изо всех сил, но ведь у меня не было поводка,
Я выдержал проверку временем, я герметичен, никаких утечек,
Ни всхлипа, ни писка,
Я провёл полжизни с кокаином под рукой.
Смилуйся надо мной, ведь меня проклинали,
Я мог бы уже быть в могиле или прикован к постели,
И было сказано, как в стихах из Библии, вытатуированных на мне,
Я ощущаю бремя на плечах, будто на меня навалилась церковь.

[Заключение:]
Я прощён.
Вы не делали всего того, что делал я,
Не прошли этого и не будете прощены.
Это "Гнев Каина", убл**ки!
Пусть он задержит вас.
Это только затравка, ха-ха!
"Моё имя — это моё имя" скоро выходит.
Re-Up Gang навеки!
G.O.O.D. Music!
Барыги по всему миру.
Моё имя — это моё имя.