Перевод текста песни Немає - Pur:Pur

Немає (оригинал)

Я знаю все
Слова розгублені зірки
На небі зливи почуттів
І губи стислі наче мушлі у воді
Німі
Не зупиню
Зруйнована довіра тих очей
Що сонцями дивилися на мене
Ми не ті щасливі люди на землі
Уламки кораблів
Пусті
М-м-м
Немає сил згоряти
Волію зникнути назавжди
Не виправити, і не врятувати
Нас вже
Пливуть думки
У димці скриті чорні сни
Нажаль всі втілились вони
На скелях сорому біліє моє все
Пробач мене
Ммммм
Немає сил згоряти
Волію зникнути назавжди
Не виправити, і не врятувати
Нас вже
Нам вже
Цілим не стати
Нас вже
Нам вже
Цілим не стати
Нас вже
Немає
Немає…
У-у-у…

Немає (перевод)

Я знаю все
Слова растерянные звезды
На небе ливни чувств
И губы сжаты как раковины в воде
Ними
Не остановлю
Разрушенное доверие тех глаз
Что солнцами смотрели на меня
Мы не те счастливые люди на земле
Обломки кораблей
Пустые
М-м-м
Нет сил сгорать
Предпочитаю исчезнуть навсегда
Не исправить и не спасти
Нас уже
Плывут мысли
В дымке скрыты черные сны
К сожалению, все воплотились они
На скалах стыда белеет мое все
Прости меня
Ммммм
Нет сил сгорать
Предпочитаю исчезнуть навсегда
Не исправить и не спасти
Нас уже
Нам уже
Целым не стать
Нас уже
Нам уже
Целым не стать
Нас уже
Нет
Нет…
У-у-у…