Перевод текста песни Refuse - Pur:Pur

Refuse (оригинал)

I refuse to let you go
Demon within whispers to me
It is right and nothing’s wrong
Trust me all your wounds will heal
I lay my life for your touch
Stop ignoring me
We can make each other better
Till one day we’ll stop
Bless my body
Bless my soul
Don’t you see we’ve got it all
Spit on everyone around
Don’t you get it it’s not them
It is us
We burn and fire
Might destroy all that we have
I’m fine just tired
Just tired a bit
Of your creep love
I need to see proof that it’s true
It’s just me and you

Отказываться (перевод)

Я отказываюсь отпускать тебя
Демон внутри шепчет мне
Это правильно и ничего плохого
Поверь мне, все твои раны заживут
Я кладу свою жизнь за твое прикосновение
Перестань игнорировать меня
Мы можем сделать друг друга лучше
До одного дня мы остановимся
Благослови мое тело
Благослови мою душу
Разве ты не видишь, что у нас есть все
Плюнь на всех вокруг
Разве ты не понимаешь, что это не они
это мы
Мы горим и стреляем
Можем уничтожить все, что у нас есть
Я в порядке, просто устал
Просто немного устал
Твоей ползучей любви
Мне нужно увидеть доказательства того, что это правда
Только я и ты