Перевод текста песни Yukon - PUP

Yukon (оригинал)

In the Yukon valley
Where I spent my summer past
I was alone in the bush where
The tide’s slow and the river moves fast
And, oh that golden temptress
That golden witch
We were on the tundra
In a land where the sun don’t set
In the Yukon valley
Where you left me
You left me on my knees
On the Athabasca Delta
We retraced our tracks
All through the woods where we found
A compass and a prospector’s mound
And I pushed off in my boat
With the gold prospector’s ghost
Search forever
But, you won’t ever find your gold
The river swallowed it whole
In the Yukon valley
Where you left me
You left me on my knees
On the great Slave River
To the west
To the west, I’m headed east
In the Yukon valley
To the west
I watched you dyin'
As the temperature was risin'
In the Yukon valley
Where you left me
You left me on my knees
On the great Slave River
To the west
To the west, but I’m headed east
In the Yukon valley
To the west
To the west
But I’m headed east

Юкон (перевод)

В долине Юкон
Где я провел свое летнее прошлое
Я был один в кустах, где
Прилив медленный, а река движется быстро
И, о, эта золотая соблазнительница
Эта золотая ведьма
Мы были в тундре
В стране, где солнце не заходит
В долине Юкон
Где ты оставил меня
Ты оставил меня на коленях
В дельте Атабаски
Мы проследили наши следы
По всему лесу, где мы нашли
Компас и насыпь старателей
И я оттолкнулся в своей лодке
С призраком золотоискателя
Поиск навсегда
Но вы никогда не найдете свое золото
Река поглотила его целиком
В долине Юкон
Где ты оставил меня
Ты оставил меня на коленях
На великой Невольничьей реке
На запад
На запад я иду на восток
В долине Юкон
На запад
Я смотрел, как ты умираешь
Поскольку температура повышалась
В долине Юкон
Где ты оставил меня
Ты оставил меня на коленях
На великой Невольничьей реке
На запад
На запад, но я иду на восток
В долине Юкон
На запад
На запад
Но я направляюсь на восток