Перевод текста песни Kill Something - PUP

Kill Something (оригинал)

I swear I’m breaking out of here
The things you want are still unclear
I’m sick of gnawing on these tired bones
While you cycle through the words I know
And if I’ve got nothing to prove
Why do I do the things I do?
I growl at the sadness that’s been eating you
I watch you disappear, I don’t know what I should do
When every little thing seems to set you off
I try to get you off the couch, drag you around the block
And if I’ve got nothing to prove
Why do I do the things I do?
I don’t want to be locked up
Just want to kill something I love
Wouldn’t that be enough?
I’m biting back
Growling with a grin
When everything you love coms caving in
Just want to kill something I love
(Over and ovr and over)
Just want to kill something I love
(Over and over and over)
Just want to kill something I love
(Over and over and over)
Just want to kill something I love
(Over and over and over)
And if I’ve got nothing to prove
Why do I do the things I do?
I don’t want to be locked up

(перевод)

Клянусь, я вырвусь отсюда
То, что вы хотите, все еще неясно
Мне надоело грызть эти усталые кости
Пока вы перебираете слова, которые я знаю
И если мне нечего доказывать
Почему я делаю то, что делаю?
Я рычу от печали, которая съедала тебя
Я смотрю, как ты исчезаешь, я не знаю, что мне делать
Когда кажется, что каждая мелочь выводит вас из себя
Я пытаюсь поднять тебя с дивана, таскаю тебя по кварталу
И если мне нечего доказывать
Почему я делаю то, что делаю?
Я не хочу быть запертым
Просто хочу убить то, что люблю
Разве этого недостаточно?
я кусаю в ответ
Рычание с ухмылкой
Когда все, что ты любишь, рушится
Просто хочу убить то, что люблю
(Снова и снова и снова)
Просто хочу убить то, что люблю
(Снова и снова и снова)
Просто хочу убить то, что люблю
(Снова и снова и снова)
Просто хочу убить то, что люблю
(Снова и снова и снова)
И если мне нечего доказывать
Почему я делаю то, что делаю?
Я не хочу быть запертым