Перевод текста песни Thrilled - Punchline

Thrilled (оригинал)

Look back on your past and smile
But don’t let it cramp your style
So you weren’t the chosen one
The way I see it is your time is yet to come
Don’t make their opinions fact
Don’t be and nostalgia act
Just live while you’re still alive
So what if you’re late doesn’t mean you won’t arrive
Taking steps is not a crime
You’ve been patient now’s your time
Delirious ride through the night
Just a little further
Drive, drive drive
The thrill is going to get a hold of you
The thrill is gonna tell you what to do
There it lies in a deep dark corner
The thrill will be yours
Sometimes you want to disappear drift off in the atmosphere
Step back from everyone
And let your shadow eclipse the sun and
Make a move while you’ve got the chance and
Ask your destiny to dance and
Cut a rug and paste it in the sky
The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is gonna tell you what to do
There it lies in a deep dark corner
The thrill will be yours
The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is going to untangle you
You come alive so keep on searching
The thrill will be yours
Hooooooo
Heyya
Hey hey heyya
Hey hey heyya
If you wanna stay thrilled
Heyya
Hey hey heyya
Hey hey heyya
Follow the chills
The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is gonna tell you what to do
There it lies in a deep dark corner
The thrill will be yours
The thrill is gonna get a hold of you
The thrill is going to untangle you
You come alive so keep on searching
The thrill will be yours

Взволнованный (перевод)

Оглянитесь на свое прошлое и улыбнитесь
Но не позволяйте этому ограничивать ваш стиль
Значит, ты не был избранным
Как я вижу, твое время еще впереди
Не делайте их мнение фактом
Не будь и ностальгия действует
Просто живи, пока жив
Так что, если вы опоздали, это не значит, что вы не придете
Принятие мер — не преступление
Вы были терпеливы, теперь ваше время
Бредовая поездка через ночь
Еще немного
Драйв, драйв, драйв
Острые ощущения овладеют вами
Острые ощущения подскажут вам, что делать
Там он лежит в глубоком темном углу
Острые ощущения будут вашими
Иногда хочется исчезнуть, погрузиться в атмосферу
Отойдите от всех
И пусть твоя тень затмит солнце и
Сделайте шаг, пока у вас есть шанс, и
Попросите свою судьбу танцевать и
Вырежьте ковер и приклейте его к небу
Острые ощущения овладеют вами
Острые ощущения подскажут вам, что делать
Там он лежит в глубоком темном углу
Острые ощущения будут вашими
Острые ощущения овладеют вами
Острые ощущения распутают вас
Вы оживаете, так что продолжайте искать
Острые ощущения будут вашими
Ууууууу
Эй ты
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Если вы хотите оставаться в восторге
Эй ты
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Следите за ознобом
Острые ощущения овладеют вами
Острые ощущения подскажут вам, что делать
Там он лежит в глубоком темном углу
Острые ощущения будут вашими
Острые ощущения овладеют вами
Острые ощущения распутают вас
Вы оживаете, так что продолжайте искать
Острые ощущения будут вашими