Перевод текста песни Tell Me How You Sleep - Punchline

Tell Me How You Sleep (оригинал)

Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
I’ve been driving in a car for what seems like ages
Lost my head somewhere south of Las Vegas
Found it buried beneath the desert sand
Reattach it and made my way
To the place where I married you yesterday
With no ring upon my swollen hand
Ooh-ooh
In the chapel you jumped on my shoulders
Tackled me through the door to the sidewalk
I looked up at the steeple behind you
With my back velcroed to the blacktop
Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
Ooh-ooh, tell me how you sleep
We were kids in a candy store
Ate lunch by a road side dinosaur
Shared a cup of Ayahuasca tea
Ooh-ooh
Blurry vision and a wedding bell
Bright lights, a personal living hell
Then a moment of perfect clarity
You do this to everyone you meet
Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
Do you hide the vases from your mind, out of sight
Tell me how you get to sleep
Ooh-ooh, tell me how you sleep
Asked me for the keys to my Datsun
In your hair was a cactus blossom
I blacked out and then I woke to the petals on the ground

Расскажи Мне Как Ты Спишь (перевод)

Скажи мне, как ты засыпаешь по ночам, спишь по ночам
Скажи мне, как ты засыпаешь
Я езжу на машине, кажется, целую вечность
Потерял голову где-то к югу от Лас-Вегаса
Нашел его погребенным под песком пустыни
Прикрепите его и пробивайтесь
Туда, где я женился на тебе вчера
Без кольца на моей распухшей руке
о-о-о
В часовне ты прыгнул мне на плечи
Схватил меня через дверь на тротуар
Я посмотрел на шпиль позади тебя
С моей спиной на липучке на асфальте
Скажи мне, как ты засыпаешь по ночам, спишь по ночам
Скажи мне, как ты засыпаешь
Скажи мне, как ты засыпаешь по ночам, спишь по ночам
Скажи мне, как ты засыпаешь
О-о-о, скажи мне, как ты спишь
Мы были детьми в кондитерской
Пообедал у придорожного динозавра
Выпили чашку чая Аяхуаска
о-о-о
Расплывчатое зрение и свадебный колокольчик
Яркие огни, личный ад
Затем момент совершенной ясности
Вы делаете это со всеми, кого встречаете
Скажи мне, как ты засыпаешь по ночам, спишь по ночам
Скажи мне, как ты засыпаешь
Вы прячете вазы от своего ума, с глаз долой
Скажи мне, как ты засыпаешь
О-о-о, скажи мне, как ты спишь
Попросил у меня ключи от моего Датсуна
В твоих волосах был цветок кактуса
Я потерял сознание, а потом проснулся от лепестков на земле