Перевод текста песни Honey This is Nothing New - Punchline

Honey This is Nothing New (оригинал)

I’ve been let down
Saw you sneakin' around
I’ve been hold up
I’m not leaving the high hopes
(Okay)
I might be clever
And with you forever
With rhyming on Pablum
And to cerebellums
I like you better in that turtleneck sweater
Or in all the bars, we had our meters and measures
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
This is over
I won’t beat around the bush
I’m not a bird within the brush
I’m not your fallback
Did you expect me to catch you
I did expect you’ll be fallin'
Yeah, you misunderstood
I don’t need you around
I’ll be fine on my own
Don’t you know I’m a stone
Don’t you know I’m a rock
Don’t you know I won’t crack
You are hysterical to think that I might be coming back
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
(And maybe that’s a sign)
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you

Дорогая В Этом Нет Ничего Нового (перевод)

меня подвели
Видел, как ты крадешься
меня задержали
не оставляю больших надежд
(Хорошо)
Я могу быть умным
И с тобой навсегда
С рифмами на Pablum
И к мозжечку
Ты мне больше нравишься в этом свитере с высоким воротом
Или во всех барах у нас были свои метры и меры
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
Это конец
Я не буду ходить вокруг да около
Я не птица в кустах
Я не твой запасной вариант
Вы ожидали, что я поймаю вас
Я ожидал, что ты будешь падать
Да, вы неправильно поняли
Ты мне не нужен
Я буду в порядке сам по себе
Разве ты не знаешь, что я камень
Разве ты не знаешь, что я рок
Разве ты не знаешь, что я не сломаюсь
Вы в истерике думаете, что я могу вернуться
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас
(И, может быть, это знак)
Мы были здесь раньше
Дорогая, в этом нет ничего нового
Ничего нового для меня и вас