Перевод текста песни Be Right There - Punchline

Be Right There (оригинал)

I see you burning bright
You’re a wild card, you’re candlelight
holiday before the tidal wave
A flicker of energy
Like an impulse to keep moving
'Cause your shoulders spread some wings
From listening to the ringing inside your being
If it makes you feel like you’re alive
And gives you meaning, you should try
To follow it and see where it goes
(Ah-ah-ah)
And now you’re looking at me
And
I wanted so bad for you to see you rise above
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
So put it into a rhyme
As a means to get in your mind
But the cycle
Silent twist, tore the seal, turn up, you’re very real
If it makes you feel like you’re alive
And gives you meaning, you should try
To follow it and rise above
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
Yeah
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there
I’m gonna be right there
I’m gonna be right there
I’m gonna be right there

Сейчас Буду (перевод)

Я вижу, ты ярко горишь
Ты дикая карта, ты при свечах
праздник перед приливной волной
Мерцание энергии
Как импульс, чтобы продолжать двигаться
Потому что твои плечи расправили крылья
От прослушивания звона внутри вашего существа
Если это заставляет вас чувствовать, что вы живы
И дает вам смысл, вы должны попробовать
Следить за ним и видеть, куда он идет
(Ах ах ах)
И теперь ты смотришь на меня
И
Я так хотел, чтобы ты увидел, как ты поднимаешься выше
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Все время, все время
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Все время, все время
Так что поместите это в рифму
Как средство проникнуть в ваш разум
Но цикл
Тихий поворот, порвал печать, поднимись, ты очень настоящий
Если это заставляет вас чувствовать, что вы живы
И дает вам смысл, вы должны попробовать
Следовать за ним и подниматься выше
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Все время, все время
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Все время, все время
Ага
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Все время, все время
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Я буду рядом с тобой, любимый
Все время, все время
я буду там
я буду там
я буду там
я буду там