Перевод текста песни Telephone Pole - Punchline

Telephone Pole (оригинал)

Saw you in the smoky basement
Looming in the crowd
Snapped a picture of the party
With you in the background
Saw you in the smoky basement
Walking up the stairs
I was stuck in conversation
About polluted air
By the time I climbed the steps you
Were nowhere to be found
So I ran out on the front lawn
Saw your taillights fading out
So I questioned all the guests
Overtop of Kanye West
I had to know just who you were
I put your picture on a telephone pole
If you have any information please call
You walked in the smoky basement
And didn’t know a soul
You had just moved to Chicago
You weren’t used to the cold
You met him at the drive-in
To see Can’t Buy Me Love
You were feeling kinda tired
He was trying to wake you up
Yeah you didn’t wanna go
But you’d been feeling so alone
And he whispered «come back here»
Overtop of Tears For Fears
And he seemed an alright guy
But there was something in his eye
Now it’s too late

Телефонный столб (перевод)

Видел тебя в задымленном подвале
Вырисовывается в толпе
Сфотографировал вечеринку
С тобой на заднем плане
Видел тебя в задымленном подвале
Подниматься по лестнице
Я застрял в разговоре
О загрязненном воздухе
К тому времени, когда я поднялся по ступенькам, ты
нигде не было найдено
Так что я выбежал на лужайку перед домом
Видел, как твои задние фонари исчезают
Так что я расспросил всех гостей
Поверх Канье Уэста
Я должен был знать, кто ты
Я повесил твою фотографию на телефонный столб
Если у вас есть какая-либо информация, пожалуйста, позвоните
Ты ходил в прокуренном подвале
И не знал ни души
Вы только что переехали в Чикаго
Вы не привыкли к холоду
Вы встретили его на подъездной дорожке
Чтобы увидеть, что любовь не купишь
Вы чувствовали себя немного усталым
Он пытался разбудить тебя
Да, ты не хотел идти
Но ты чувствовал себя таким одиноким
И прошептал «вернись сюда»
Слезы для страхов
И он казался хорошим парнем
Но что-то было в его глазах
Теперь это слишком поздно