Перевод текста песни Answer Me - Punchline

Answer Me (оригинал)

Hit me like a ludwig
Crash me like a shindig
I won’t get out of your hair
I’m on you like a wig
I want one of two words
Both one syllable
It’s yes, it’s no
It’s not that difficult
You don’t know what i’m gonna be when i get to where i’m going
You won’t get within a hundred feet and you’ll realize you have blown it
Well now i’m standing here until you answer me
Now i’m standing here until you answer me
I can handle the blow is it yes or no
No more ignoring me
You can call the fuzz
They can take me to jail
I’ll be back in your face
Before i make bail
I know you say you’re busy
Yeah, everybody’s busy
But i’ve been getting dizzy
From the run around you give me
You don’t know what i’m gonna be when i get to where i’m going
You used to be on the team, but now you’re my opponent

Ответь Мне (перевод)

Ударь меня, как Людвиг
Разбей меня, как вечеринку
Я не выйду из твоих волос
я на тебе как парик
Я хочу одно из двух слов
Оба один слог
Это да, это нет
это не так сложно
Ты не знаешь, кем я буду, когда доберусь туда, куда иду
Вы не подойдете ближе чем на сотню футов, и вы поймете, что взорвали его
Ну, теперь я стою здесь, пока ты мне не ответишь
Теперь я стою здесь, пока ты не ответишь мне
Я могу выдержать удар, это да или нет
Нет больше игнорирования меня
Вы можете позвонить пуху
Они могут отправить меня в тюрьму
Я вернусь к твоему лицу
Прежде чем я внесу залог
Я знаю, ты говоришь, что занят
Да, все заняты
Но у меня кружится голова
От беготни ты даешь мне
Ты не знаешь, кем я буду, когда доберусь туда, куда иду
Раньше ты был в команде, но теперь ты мой противник