Перевод текста песни In the Powder Blue - Punchline

In the Powder Blue (оригинал)

Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Hear I am, another day
Hoping that you could see me
Feel your hands, feel your face
How can we snap back to our place
You either want me or you don’t
Either come with me or you won’t
But I won’t regret this now
Cause I said it all aloud
Starving for you
I’m starving for you
I’m starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Are we destined to be?
Let’s not wait and see
Don’t wanna leave it up to chance
Let’s say what we mean
In love there is no greed
Only rough roads and roaring romance
Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
(Hear me)
(Feel me)
And for a long time I didn’t have anything to say so I kept my mouth shut
But then the days went by and my old self dying words they started to fall out
I don’t know why, can’t let 'em all fly up in the sky
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?

В Пороховой синеве (перевод)

Голод для вас
В порошковой синеве дня
Голод для вас
Ты моя туманная луна, которая вот-вот расцветет
Услышьте меня, еще один день
Надеясь, что ты увидишь меня
Почувствуй свои руки, почувствуй свое лицо
Как мы можем вернуться к нашему месту
Ты либо хочешь меня, либо нет
Либо пойдем со мной, либо ты не будешь
Но я не буду сожалеть об этом сейчас
Потому что я сказал все это вслух
Голод для вас
я голодаю по тебе
я голодаю по тебе
Ты моя туманная луна, которая вот-вот расцветет
Нам суждено быть?
Давайте не будем ждать и посмотрим
Не хочу оставлять это на волю случая
Давайте скажем, что мы имеем в виду
В любви нет жадности
Только неровные дороги и бурная романтика
Голод для вас
В порошковой синеве дня
Голод для вас
Ты моя туманная луна, которая вот-вот расцветет
(Услышь меня)
(Чувствуй меня)
И долгое время мне нечего было сказать, поэтому я держал рот на замке
Но потом шли дни, и мои старые самоумирающие слова начали выпадать
Я не знаю почему, не могу позволить им всем взлететь в небо
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?
Я просто надеюсь, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты в порядке
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?
Что это за слова, что это за слова, что они пытаются сказать?