Перевод текста песни Darkest Dark - Punchline

Darkest Dark (оригинал)

When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
I feel the blood running through my veins
Got so zoomed out, it’s all in frame
I never wanna let you get away
Without knowing, I loved you all the same
Can you feel the chills running through your arms
Don’t tell me there’s nothing more to this all
Now I want you to look at me
No really, look at me
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
So when the light of Polaris slowly fades
You’re the beam that peeks around the shades
Even when it hurts to lift my head
My heart swells 'til I float out of the bed
Bright flash, I know you’re camera shy
I can’t help it that I always have red eyes
But when life gets so bleak and scary
This Polaroid will be necessary
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
Can you separate yourself into two halves
One watching while the other one reacts
You can play any part you’d like
Tell me who you wanna be tonight
Close your eyes and take a breath
And wait a beat
Open up and let it out and look at me
No really look at me
No really look
When it gets hard
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you

Самая темная Тьма (перевод)

Когда становится тяжело
Мэйби, я знаю, где ты
Даже в самой темной темноте
я с тобой
я с тобой
я с тобой
Я чувствую, как кровь течет по моим венам
Так уменьшено, все в кадре
Я никогда не хочу отпускать тебя
Не зная, я любил тебя все равно
Ты чувствуешь, как мурашки бегут по твоим рукам?
Не говорите мне, что во всем этом больше нет ничего
Теперь я хочу, чтобы ты посмотрел на меня
Нет, правда, посмотри на меня
Когда становится тяжело
Мэйби, я знаю, где ты
Даже в самой темной темноте
я с тобой
я с тобой
я с тобой
Поэтому, когда свет Polaris медленно угасает
Ты луч, который выглядывает из-за теней
Даже когда мне больно поднимать голову
Мое сердце переполняется, пока я не вылетаю из постели
Яркая вспышка, я знаю, что ты стесняешься камеры
Я ничего не могу поделать с тем, что у меня всегда красные глаза
Но когда жизнь становится такой мрачной и страшной
Этот Polaroid будет необходим
Когда становится тяжело
Мэйби, я знаю, где ты
Даже в самой темной темноте
я с тобой
я с тобой
я с тобой
Можешь ли ты разделить себя на две половины
Один смотрит, а другой реагирует
Вы можете играть любую роль, которую хотите
Скажи мне, кем ты хочешь быть сегодня вечером
Закрой глаза и сделай вдох
И подождите немного
Открой и выпусти его и посмотри на меня
Не смотри на меня
Не смотрите
Когда становится тяжело
Когда становится тяжело
Мэйби, я знаю, где ты
Даже в самой темной темноте
я с тобой
я с тобой
я с тобой
Когда становится тяжело
Мэйби, я знаю, где ты
Даже в самой темной темноте
я с тобой
я с тобой
я с тобой