Перевод текста песни Resorting to War - Puissance

Resorting to War (оригинал)

You say it’s self defense, I say it’s insane
You call it freedom, I call it pain
The labels may differ, but facts will remain
You’re slaughtering children, over and over and over again
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
You say it’s an act of war, I say it’s a cry for help
You call it terror, I call it news
The labels may differ, but facts will endure
You’re lacking two houses, but happily butcher the poor
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
You say the world is yours, true but not yours to devide
You call it justice, I call it genocide
The labels may differ, but facts are the same
You’re building the biggest base of enemies and shame
You say it’s self defense, I say it’s insane
You call it freedom, I call it pain
The labels may differ, but facts will remain
You’re slaughtering children, over and over and over again
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools
Worlds only change when we change our ways
Problems you blame others for are certain to stay
Resorting to war, a solution for fools
If you want real change then just bomb your own schools

Прибегая к войне (перевод)

Вы говорите, что это самооборона, я говорю, что это безумие
Ты называешь это свободой, я называю это болью
Ярлыки могут отличаться, но факты останутся
Вы убиваете детей, снова и снова и снова
Миры меняются только тогда, когда мы меняем наши пути
Проблемы, в которых вы вините других, обязательно останутся
Прибегая к войне, решение для дураков
Если вы хотите реальных перемен, просто бомбите свои школы
Вы говорите, что это акт войны, я говорю, что это крик о помощи
Вы называете это террором, я называю это новостями
Ярлыки могут отличаться, но факты останутся
Вам не хватает двух домов, но с радостью разделайте бедняков
Миры меняются только тогда, когда мы меняем наши пути
Проблемы, в которых вы вините других, обязательно останутся
Прибегая к войне, решение для дураков
Если вы хотите реальных перемен, просто бомбите свои школы
Вы говорите, что мир принадлежит вам, правда, но не вам, чтобы разделять
Вы называете это справедливостью, я называю это геноцидом
Ярлыки могут отличаться, но факты одинаковы
Вы создаете самую большую базу врагов и позора
Вы говорите, что это самооборона, я говорю, что это безумие
Ты называешь это свободой, я называю это болью
Ярлыки могут отличаться, но факты останутся
Вы убиваете детей, снова и снова и снова
Миры меняются только тогда, когда мы меняем наши пути
Проблемы, в которых вы вините других, обязательно останутся
Прибегая к войне, решение для дураков
Если вы хотите реальных перемен, просто бомбите свои школы
Миры меняются только тогда, когда мы меняем наши пути
Проблемы, в которых вы вините других, обязательно останутся
Прибегая к войне, решение для дураков
Если вы хотите реальных перемен, просто бомбите свои школы