Перевод текста песни In Death - Puissance

In Death (оригинал)

I left before I should have
I failed to follow through
But venture to the fields of death
And I will walk with you
Together in a tight embrace
We’ll cross the bridge of light
Into the land of never-was
Where echoes rule the night
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
I really wish you could have come
But you must stay behind
In a world of dying flesh
Memories in your mind
One last thing I leave you
I really must persist
The hope of a better world
Where death does not exist
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
And so I cross the river
Move to the other side
No one left to hold my hand
As is for all who died
But finally I’m not afraid
There’s nothing left to fear
And rest assured I won’t forget
A single of your tears
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
A voice now from the other side
Wishing all the best
For everything and everyone
Eventually we rest
I walked as blind for all my life
Until the veil was cast
That life is truly beautiful
And death will never last
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall
And all the things you fight for, and the things you hold for true
Won’t change the fact we walk towards the end, and so do you
The steps you take so carefully may be big or small
But leads you to the edge and then eventually you fall

В Смерти (перевод)

Я ушел раньше, чем должен был
Мне не удалось выполнить
Но отправляйтесь на поля смерти
И я пойду с тобой
Вместе в крепких объятиях
Мы пересечем мост света
В землю никогда не было
Где эхо правит ночью
И все, за что вы боретесь, и то, что вы считаете правдой
Не изменит тот факт, что мы идем к концу, и вы тоже
Шаги, которые вы делаете так осторожно, могут быть большими или маленькими
Но ведет вас к краю, а затем, в конце концов, вы падаете
Я действительно хочу, чтобы ты пришел
Но ты должен остаться
В мире умирающей плоти
Воспоминания в вашем уме
Последнее, что я оставляю тебе
Я действительно должен упорствовать
Надежда на лучший мир
Где смерти нет
И все, за что вы боретесь, и то, что вы считаете правдой
Не изменит тот факт, что мы идем к концу, и вы тоже
Шаги, которые вы делаете так осторожно, могут быть большими или маленькими
Но ведет вас к краю, а затем, в конце концов, вы падаете
И вот я пересекаю реку
Перейти на другую сторону
Никого не осталось, чтобы держать меня за руку
Как и для всех, кто умер
Но, наконец, я не боюсь
Больше нечего бояться
И будьте уверены, я не забуду
Одна из твоих слез
И все, за что вы боретесь, и то, что вы считаете правдой
Не изменит тот факт, что мы идем к концу, и вы тоже
Шаги, которые вы делаете так осторожно, могут быть большими или маленькими
Но ведет вас к краю, а затем, в конце концов, вы падаете
Голос теперь с другой стороны
Желаю всего наилучшего
Для всего и всех
В конце концов мы отдыхаем
Я всю жизнь ходил как слепой
Пока завеса не была брошена
Что жизнь действительно прекрасна
И смерть никогда не будет длиться
И все, за что вы боретесь, и то, что вы считаете правдой
Не изменит тот факт, что мы идем к концу, и вы тоже
Шаги, которые вы делаете так осторожно, могут быть большими или маленькими
Но ведет вас к краю, а затем, в конце концов, вы падаете
И все, за что вы боретесь, и то, что вы считаете правдой
Не изменит тот факт, что мы идем к концу, и вы тоже
Шаги, которые вы делаете так осторожно, могут быть большими или маленькими
Но ведет вас к краю, а затем, в конце концов, вы падаете