Перевод текста песни Grace of God - Puissance

Grace of God (оригинал)

The last resort -- arch enemy
I turn to You in desperation
To understand, to set me free
Because I know You feed on desolation
And if you hear me, and I think You do
Won’t You just grant me one thing?
To see the stars just one last time
And then go back to silent waiting
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Whatever I have done, I know that You forgive
This rotting world, ridden with infection
My biggest crime: I really don’t want to live
Too much time is spent, on mere deflection
So if you hear my prayer, set the fields ablaze
I only want to gaze upon the sun
You have the power to end the human race
Just one simple wish, let it all be gone
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Now for the first time, I have heard your call
And rest assured, you won’t go out alone
But it is time, to leave once and for all
Too many lies have turned your God’s heart into stone
And I will leave you in fury and with rage
The earth lay sterile, for a while
So will the shadows fall and then it is too late
To think I do all this for a single smile
So the shadows falls…
So the shadows falls…
So the shadows falls…
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?

Благодать Божья (перевод)

Последнее средство - заклятый враг
Я обращаюсь к Тебе в отчаянии
Чтобы понять, чтобы освободить меня
Потому что я знаю, что Ты питаешься запустением
И если ты меня слышишь, и я думаю, что ты
Разве Ты не даруешь мне одну вещь?
Чтобы увидеть звезды в последний раз
А затем вернуться к тихому ожиданию
Небо затуманено Твоей милостью
Твоя священная земля, которую мы оскверняем
Высший над всем этим, Ты царствуешь
Пожалуйста, смойте это человеческое пятно
Время раздавить, обогнать
На кону еще не конец
Разве Ты не закончишь этот бессмысленный квест?
И убить мир, а затем лечь на покой?
Что бы я ни сделал, я знаю, что Ты прощаешь
Этот гниющий мир, зараженный инфекцией
Мое самое большое преступление: я действительно не хочу жить
Слишком много времени тратится на простое отклонение
Так что, если вы слышите мою молитву, подожгите поля
Я только хочу смотреть на солнце
У вас есть сила положить конец человеческой расе
Всего одно простое желание, пусть все это исчезнет
Небо затуманено Твоей милостью
Твоя священная земля, которую мы оскверняем
Высший над всем этим, Ты царствуешь
Пожалуйста, смойте это человеческое пятно
Время раздавить, обогнать
На кону еще не конец
Разве Ты не закончишь этот бессмысленный квест?
И убить мир, а затем лечь на покой?
Теперь впервые я услышал твой зов
И будьте уверены, вы не пойдете один
Но пора, уйти раз и навсегда
Слишком много лжи превратили сердце твоего Бога в камень
И я оставлю тебя в ярости и ярости
Земля лежала бесплодной некоторое время
Так упадут тени, а потом будет слишком поздно
Думать, что я делаю все это ради одной улыбки
Итак, тени падают…
Итак, тени падают…
Итак, тени падают…
Небо затуманено Твоей милостью
Твоя священная земля, которую мы оскверняем
Высший над всем этим, Ты царствуешь
Пожалуйста, смойте это человеческое пятно
Время раздавить, обогнать
На кону еще не конец
Разве Ты не закончишь этот бессмысленный квест?
И убить мир, а затем лечь на покой?
Небо затуманено Твоей милостью
Твоя священная земля, которую мы оскверняем
Высший над всем этим, Ты царствуешь
Пожалуйста, смойте это человеческое пятно
Время раздавить, обогнать
На кону еще не конец
Разве Ты не закончишь этот бессмысленный квест?
И убить мир, а затем лечь на покой?