Перевод текста песни Blus-blues - Pugh Rogefeldt, Ola Magnell

Blus-blues (оригинал)

Hennes blus är gul och hon har blåa jeans
Som hon har köpt på Gul & Blå
Hennes fötter saknar markkontakt
För skorna har en jättehög platå
Och jag undrar vad hon tänker
På sin halta promenad
Hennes tajta brallbak blänker
Men hon verkar inte glad
Hon tycks ha nog av hur hon tar sej ut
Tills hon har tagit sej in till slut
Hennes ögon verkar släckta
Under ögonlock i silvervitt och blått
Hennes blickar riktas framåt
De har inte vikit alls där hon har gått
Om man talar till den damen
Kan man känna sej ganska viss
Om att inte få nått svar men
Hennes ögon åker hiss
Och visst känner man sej tacksam som publik
När man får se ett livs levande lik

(перевод)

У нее желтая блузка и синие джинсы.
Который она купила в Gul & Blå
Ее ноги не касаются земли
Потому что у обуви очень высокое плато
И мне интересно, что она думает
На его вялой походке
Ее тугая спина сияет
Но она не кажется счастливой
Кажется, ей надоело, как она выходит
Пока она наконец не вошла
Ее глаза кажутся мертвыми
Под веками в серебристо-белом и синем цветах
Ее глаза направлены вперед
Они совсем не сдвинулись с места, где она шла
Если кто-то говорит с этой дамой
Можете ли вы чувствовать себя вполне уверенно
О том, что вы не получили никакого ответа
Ее глаза поднимаются
И, конечно же, вы чувствуете благодарность как аудитория
Когда ты увидишь живой труп на всю жизнь