Перевод текста песни Out Of My Way - Puddle Of Mudd

Out Of My Way (оригинал)

She lights the room with her triple beam eyes
You know she’s making me crazy
She is an angel living way up high
High on a mountain
You know I try to cut her down to size
She don’t let me I think about her everyday of my life
I’m trying to get free
She’s underneath my skin
Beneath me from within
And all I ever wanted was to make you happy
Chorus
And I’ll keep trying to make this happen
I’ll go out of my way just to make you happy
I’ll keep dying if you keep fighting
I’ll go out of my way just to make you happy
She paints the dessert with her wicked green eyes
I know she wants to get free
She is the motion falling from the sky
She can see right through me I never wanted it to go this far
But she made me So I guess i’ll give it one more try
Just believe me She’s underneath my skin
She comes and comes again
And all I ever wanted was to make her happy
Chorus
And I’ll keep trying to make this happen
I’ll go out of my way just to make you happy
I’ll keep dying if you keep fighting
I’ll go out of my way just to make you happy
She paints the desert with her eyes
I know she wants to kiss the sky
She is an angel in the light
She underneath my skin
She underneath my skin
I think that we can fly
Chorus
And I’ll keep trying to make this happen
I’ll go out of my way just to make you happy
I’ll keep dying if you keep fighting
I’ll go out of my way just to make you happy
Going out of my way just to make you happy

Прочь С Дороги (перевод)

Она освещает комнату своими тройными лучами
Ты знаешь, что она сводит меня с ума
Она ангел, живущий высоко
Высоко на горе
Вы знаете, я пытаюсь сократить ее размер
Она не позволяет мне думать о ней каждый день моей жизни
Я пытаюсь освободиться
Она под моей кожей
Подо мной изнутри
И все, что я когда-либо хотел, это сделать тебя счастливой.
хор
И я буду стараться, чтобы это произошло
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Я буду продолжать умирать, если ты продолжишь сражаться
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Она рисует десерт своими злыми зелеными глазами
Я знаю, что она хочет освободиться
Она - движение, падающее с неба
Она может видеть меня насквозь, я никогда не хотел, чтобы это зашло так далеко
Но она заставила меня, так что я думаю, я сделаю еще одну попытку
Просто поверь мне, она у меня под кожей
Она приходит и приходит снова
И все, чего я когда-либо хотел, это сделать ее счастливой.
хор
И я буду стараться, чтобы это произошло
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Я буду продолжать умирать, если ты продолжишь сражаться
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Она рисует пустыню глазами
Я знаю, что она хочет поцеловать небо
Она ангел в свете
Она под моей кожей
Она под моей кожей
Я думаю, что мы можем летать
хор
И я буду стараться, чтобы это произошло
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Я буду продолжать умирать, если ты продолжишь сражаться
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Стараюсь изо всех сил, чтобы сделать тебя счастливым