Перевод текста песни Away From Me - Puddle Of Mudd

Away From Me (оригинал)

Look at me now
Just sittin here by myself
And I think you found someone else
Now I’m gonna have to find
A way to put the bottle down
And why can’t you see
That I’m drowning in a pool of misery
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost in somebody
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost
So here I am
I wanna be by myself
And I think you’re fucking someone else
now im gonna have to find a way
To take the knife out of my back
And how could you leave me Stranded in a closet full of bones
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost in somebody
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost
Maybe you could let me stay
Maybe just for one more day
You could help me stay the same
Maybe things won’t ever change
Maybe we could taste the rain
You could push me out the way
Now I sit here by myself
Think about somebody else
How could you let them take you away from me There’s somebody else
There’s somebody else!

Прочь От Меня (перевод)

Посмотри на меня сейчас
Просто сижу здесь один
И я думаю, ты нашел кого-то еще
Теперь мне нужно найти
Способ поставить бутылку
И почему ты не видишь
Что я тону в омуте страданий
я всегда боюсь
Что ты ушел
Подальше от меня
я всегда боюсь
Что ты потерялся в ком-то
я всегда боюсь
Что ты ушел
Подальше от меня
я всегда боюсь
Что ты потерялся
И вот я здесь
Я хочу быть один
И я думаю, ты трахаешься с кем-то другим
теперь мне нужно найти способ
Вынуть нож из моей спины
И как ты мог оставить меня застрявшим в шкафу, полном костей
я всегда боюсь
Что ты ушел
Подальше от меня
я всегда боюсь
Что ты потерялся в ком-то
я всегда боюсь
Что ты ушел
Подальше от меня
я всегда боюсь
Что ты потерялся
Может быть, вы могли бы позволить мне остаться
Может быть, еще на один день
Вы могли бы помочь мне остаться прежним
Может быть, вещи никогда не изменятся
Может быть, мы могли бы попробовать дождь
Вы могли бы оттолкнуть меня
Теперь я сижу здесь один
Думай о ком-то другом
Как ты мог позволить им забрать тебя у меня Есть кто-то еще
Есть кто-то еще!