Перевод текста песни Livin' On Borrowed Time - Puddle Of Mudd

Livin' On Borrowed Time (оригинал)

I smell the bullshit…
I’m getting sick of it!
Living on borrowed time so I’ll die tomorrow (die)
Yeah living in yellow skin so I shed and borrow (shed and borrow)
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
Waiting on a revolution that I can follow (I can follow) Yeah
Feeding on an open wound kills the pain but I like it (yeah I like it)
I’m looking for a new solution that I can swallow (I can swallow)
Living on borrowed time, I’ll die tomorrow
Who cares if you die?!
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
(Bridge)
Get out of my face, out of my face with that shit!
(I'm getting sick of it!)
It gets you nowhere;
your life becomes a hit to a hit!
(I'm getting sick of it!)
Get out of my face, out of my face with that shit!
It’s getting deep
You’re gonna die tomorrow
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
(Outro)
Who cares if you die?
(You're gonna die tomorrow)
Who cares if you die?
(You're gonna die tomorrow)
Who cares if you die tomorrow?

Живу На Одолженное Время. (перевод)

Я чувствую запах дерьма…
Меня тошнит от этого!
Живя в одолженное время, я умру завтра (умереть)
Да, живу в желтой коже, поэтому я сбрасываю и одалживаю (сбрасываю и одалживаю)
Ладно, ладно, ладно, я, черт возьми, понял
Ладно, ладно, убью
Ни за что, ни за что, ни за что ты меня не остановишь
Хорошо, хорошо, хорошо
В ожидании революции, за которой я могу следовать (я могу следовать)
Кормление открытой раной убивает боль, но мне это нравится (да, мне это нравится)
Я ищу новое решение, которое я могу проглотить (я могу проглотить)
Живя в одолженное время, я умру завтра
Кому какое дело, если ты умрешь?!
Ладно, ладно, ладно, я, черт возьми, понял
Ладно, ладно, убью
Ни за что, ни за что, ни за что ты меня не остановишь
Хорошо, хорошо, хорошо
(Мост)
Убирайся с моего лица, с моего лица с этим дерьмом!
(Меня это уже тошнит!)
Это никуда не приведет;
твоя жизнь превращается в хит за хитом!
(Меня это уже тошнит!)
Убирайся с моего лица, с моего лица с этим дерьмом!
Это становится глубоким
Ты умрешь завтра
Ладно, ладно, ладно, я, черт возьми, понял
Ладно, ладно, убью
Ни за что, ни за что, ни за что ты меня не остановишь
Хорошо, хорошо, хорошо
(концовка)
Кому какое дело, если ты умрешь?
(Ты умрешь завтра)
Кому какое дело, если ты умрешь?
(Ты умрешь завтра)
Кого волнует, если ты умрешь завтра?