Перевод текста песни Life Ain't Fair - Puddle Of Mudd

Life Ain't Fair (оригинал)

And I’m never coming home
Cause I really don’t trust you
And I feel like such a joke
Something that I ain’t used to
Cause you never understand
Something’s going on inside me
I remember what you said
That it never meant nothing
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
I ain’t never going back
Cause there ain’t nothing there for me
'sept a headache on the phone
You always seem to disconnect me
And I hate to wait in line
In the back and feeling empty
Broken mirror, going blind
Try’na put it back together
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
As I watch you run away from me
But you’re never giving me the chance to wait
And I’m still not gonna trust you baby
Ain’t your saviour, pushing daisies
And I never wanna see your face again
And I feel like breaking down…
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Never gonna break me
Put me back together
Put me back together

Жизнь Несправедлива (перевод)

И я никогда не вернусь домой
Потому что я действительно не доверяю тебе
И я чувствую себя такой шуткой
Что-то, к чему я не привык
Потому что ты никогда не понимаешь
Что-то происходит внутри меня
Я помню, что ты сказал
Что это никогда ничего не значило
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Я никогда не вернусь
Потому что для меня ничего нет
у меня болит голова по телефону
Кажется, ты всегда отключаешь меня
И я ненавижу ждать в очереди
В спину и ощущение пустоты
Разбитое зеркало, слепой
Попробуй собрать его обратно
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Когда я смотрю, как ты убегаешь от меня
Но ты никогда не даешь мне возможности ждать
И я все еще не собираюсь доверять тебе, детка
Разве это не твой спаситель, толкающий маргаритки
И я больше никогда не хочу видеть твое лицо
И мне хочется сломаться…
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Эй, жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Жизнь никогда не сломает меня
Никогда не сломаешь меня
Собери меня вместе
Собери меня вместе