Перевод текста песни Keep It Together - Puddle Of Mudd

Keep It Together (оригинал)

Here's so much left to say
Before you walk away from me
And you know that I would get
Down on my knees and pray to god
And you know that I will try
And you know that I would die for you
And you know that I would take a bullet
Just to save your life
Just to save your life
It's hard to turn back time
It's hard to say goodbye

Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
And we can keep it together
Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
And we can keep it together

And every time I think of you
And after all that we've been through
Cause no one ever
No one ever, ever compares to you
And my mind is spinning in circles
And my thoughts are running wild
And you know that I would take a bullet
Just to save your life
Just to save your life
It's hard to turn back time
It's hard to say goodbye

Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
And we can keep it together
Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
And we can keep it together
Yeah we can keep it together
Yeah we can keep it together

So just hold on tight never let me
Go this time never let me

Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance...
Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
And we can keep it together
Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
And we can keep it together
Yeah!

Just hold on tight and don't let go
We can make it if we just hold on
So just hold on tight
Never let me go this time
Never let me go

Остаться вместе (перевод)

Еще столько нужно сказать
До того, как ты уйдешь от меня.
Ты знаешь, я б упал
На колени и молился Богу,
И ты знаешь, я бы попытался,
И ты знаешь, я бы умер за тебя,
И ты знаешь, я бы принял пулю на себя
Просто для спасения твоей жизни,
Просто для спасения твоей жизни.
Тяжело повернуть вспять,
Тяжело сказать "Прощай".

Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится,
Просто поверь в это,
И мы сможем остаться вместе.
Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится,
Просто поверь в это,
И мы сможем остаться вместе.

Каждый раз, когда я думаю о тебе
И обо всем, через что мы прошли,
Понимаю, что никто никогда,
Никто никогда не сравнится с тобой.
И моя голова идет кругом,
И мои мысли становятся ужасными,
И ты знаешь, я бы принял пулю на себя
Просто для спасения твоей жизни,
Просто для спасения твоей жизни.
Тяжело повернуть вспять,
Тяжело сказать "Прощай".

Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится,
Просто поверь в это,
И мы сможем остаться вместе.
Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится,
Просто поверь в это,
И мы сможем остаться вместе.
Да, мы сможем остаться вместе,
Да, мы сможем остаться вместе.

Просто держись, никогда не отпускай меня,
На этот раз не отпускай меня.

Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится.
Просто поверь в это...
Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится,
Просто поверь в это,
И мы сможем остаться вместе.
Несмотря на то, что мы в милях друг от друга,
Я знаю, у нас всё получится,
Просто поверь в это,
И мы сможем остаться вместе.
Да!

Просто держись и не отпускай меня,
Мы пройдем через это, если выдержим,
Поэтому просто держись,
Не отпускай меня на этот раз,
Не отпускай меня.