Перевод текста песни If I Could Love You - Puddle Of Mudd

If I Could Love You (оригинал)

Like a son taking in by the wind
Everybody wants to give in
Something about a second chance
Can’t you help me out?
If I could love you
Through the wind I can feel
Through the trees I can steal
But you never ever want to see my way
But we’re here in the dark and the dogs starting to bark
Cause I’m selfish and you’ll never get your way, it’s okay
If I could love
Somethings going on in me that you never wanna see
I think somethings wrong with you
But you know that I love you
You don’t seem to be around even when everything’s going down
Why don’t you wanna feel my pain?
If I could love you
You’re driving me crazy, crazy, crazy BABY!

Если Бы Я Мог Любить Тебя (перевод)

Как сын, унесенный ветром
Все хотят сдаться
Кое-что о втором шансе
Вы не можете мне помочь?
Если бы я мог любить тебя
Сквозь ветер я чувствую
Через деревья я могу украсть
Но ты никогда не захочешь увидеть мой путь
Но мы здесь, в темноте, и собаки начинают лаять
Потому что я эгоистичен, и ты никогда не добьешься своего, все в порядке
Если бы я мог любить
Что-то происходит во мне, что ты никогда не захочешь увидеть
Я думаю, что с тобой что-то не так
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Кажется, тебя нет рядом, даже когда все рушится
Почему ты не хочешь чувствовать мою боль?
Если бы я мог любить тебя
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, ДЕТКА!