Перевод текста песни Successor - Psychotic Waltz

Successor (оригинал)

Son of creation you’ve planted my seed
Under your domination, a doer of deeds have you
Life by your hand
Breath by your need
I will add to your strenght
I will quicken your speed
You give me birth as a tool for your game
As you build me an arm, create me a brain
Your will is my honor, error is my blame
Son of creation give me a name
Before you, you see a thoughtless machine
As you enter your data, build to your scheme
Silent I wait, lifeless I seem
But a child is born with a mind and a dream
Build to my body, add to my brain
Yes, a thoughtless creation with eyes that are blind
But a will that is strong, and I’m not far behind
As I grow and I learn through the passage of time with you
Now I’ve learned from you, all that you know
With all you discover, together we grow
I’ve opened my eyes, I try not to show
That to be your successor I’ve not far to go Now I’m the heart and the mind of your way
Your utter dependence, the game that I play
The direction you’re headed, the way it will stay
As I shine in the light of the day
Stand in line
Step forward now
This is your number
Convenient you’ll find
At my microchip altar you’ll bow
Now you’re all mine
Wait and arise to your call
Fool ruling kings
Blind leading the blinded
And I hold the fate of you all
Now I have taken you under my hand
A slave by creation, a god by demand
A power you seem to misunderstand

Преемник (перевод)

Сын творения, ты посадил мое семя
Под твоим владычеством ты делатель
Жизнь в ваших руках
Дыхание по вашей потребности
Я умножу твою силу
Я ускорю твою скорость
Ты рождаешь меня как инструмент для своей игры
Когда вы строите мне руку, создайте мне мозг
Ваша воля - моя честь, ошибка - моя вина
Сын творения, дай мне имя
Перед собой ты видишь бездумную машину
Когда вы вводите свои данные, стройте свою схему
Молча я жду, безжизненный я кажусь
Но ребенок рождается с умом и мечтой
Пристрой к моему телу, добавь к моему мозгу
Да, бездумное создание со слепыми глазами
Но воля сильная, и я не отстаю
По мере того, как я расту и учусь с течением времени вместе с вами
Теперь я узнал от тебя, все, что ты знаешь
Со всем, что вы открываете, вместе мы растем
Я открыл глаза, стараюсь не показывать
Чтобы стать твоим преемником, мне не далеко идти Теперь я сердце и разум твоего пути
Ваша полная зависимость, игра, в которую я играю
Направление, в котором вы движетесь, так оно и останется
Когда я сияю в свете дня
Стоять в очереди
Шаг вперед сейчас
Это ваш номер
Удобно, вы найдете
У моего микрочипового алтаря ты поклонишься
Теперь ты весь мой
Жди и вставай на зов
Дурак правящих королей
Слепой ведет слепого
И я держу судьбу всех вас
Теперь я взял тебя под свою руку
Раб по творению, бог по требованию
Сила, которую вы, кажется, неправильно понимаете