Перевод текста песни Hanging On a String - Psychotic Waltz

Hanging On a String (оригинал)

Riding on an endless carousel of wishes, hopes and dreams
And it seems that I loose more than I gain
All the same I remain hanging on a string
Is it wrong
Will it save me from the fall
Or will it just be broken by the wind
As it spins
All I save seems to just get taken all away
Well it seems like life is just a game of faith
No mistake
Always try to give more than you take
Always try to make a little more
Out of nothing, if not less
Always better than your best
As you try
Will you fly
Will you sail through the sky
And leave it all behind with yesterday
Will you say I have faith
And that’s one thing they’ll never take away
If I had a chance, lord one more chance to try
I would start again, nothing to pretend
Without a lie
I would try
I would fly
I would sail through the sky
And leave the misery with yesterday
And I’ll say I have faith
And that’s one thing they’ll never take away

Висит на веревочке (перевод)

На бесконечной карусели желаний, надежд и мечтаний
И кажется, что я теряю больше, чем приобретаю
Я все равно остаюсь на веревочке
Это неправильно
Спасет ли это меня от падения
Или это просто будет разбито ветром
Как это вращается
Все, что я сохраняю, кажется, просто забирают
Ну, похоже, жизнь - это просто игра веры
Без ошибок
Всегда старайтесь отдавать больше, чем берете
Всегда старайтесь сделать немного больше
Из ничего, если не меньше
Всегда лучше, чем твой лучший
Когда вы пытаетесь
Ты будешь летать
Будете ли вы плыть по небу
И оставьте все позади со вчерашним днем
Вы скажете, что я верю
И это одна вещь, которую они никогда не отнимут
Если бы у меня был шанс, Господи, еще один шанс попробовать
Я бы начал снова, нечего притворяться
Без лжи
Я бы попробовал
я бы полетела
Я бы плыл по небу
И оставьте страдание со вчерашним днем
И я скажу, что верю
И это одна вещь, которую они никогда не отнимут