Перевод текста песни A Psychotic Waltz - Psychotic Waltz

A Psychotic Waltz (оригинал)

Sometimes I wonder what will ever become of me And if life’s worth it’s living at all
Sometimes I smile at the ones who think they’ve got life down
And they say that I’m living it wrong
As the days pass by I watch as the net closes in As they circle around in my head
Turning and winding
In circles, in circles they spin
Never ending beginning the end
Look now sweet child
Deep into my room
The door is open and the air is warm
Close your eyes
Feel the sweet, sweet symphony of sighs
Sometimes it would feels so right
If the angels called me to the sky
Sometimes it feels good just to be alive
Though our paths are blind
I can see a lightened end on mind
Still now I search
For the spirit that torments my soul
As the priest shields his face from the wind
Looking at lost life and darkness
My eyes shall not see
Makes me laugh when he calls it all sin
You’re all slaves of the priest
And you’ll just sing it over
And over, and over, and over
And over, and over, and over
And over

Психотический вальс (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, что когда-нибудь станет со мной И стоит ли жить вообще
Иногда я улыбаюсь тем, кто думает, что их жизнь рухнула
И они говорят, что я живу неправильно
По прошествии дней я смотрю, как сеть закрывается, когда они кружатся в моей голове
Поворот и обмотка
По кругу, по кругу они крутятся
Бесконечное начало конца
Смотри теперь милый ребенок
Глубоко в моей комнате
Дверь открыта и воздух теплый
Закрой глаза
Почувствуй сладкую, сладкую симфонию вздохов
Иногда это кажется таким правильным
Если бы ангелы позвали меня на небо
Иногда приятно просто быть живым
Хотя наши пути слепы
Я вижу светлый конец на уме
Я все еще ищу
Для духа, который мучает мою душу
Как священник защищает свое лицо от ветра
Глядя на потерянную жизнь и тьму
Мои глаза не увидят
Меня смешит, когда он называет все это грехом
Вы все рабы священника
И ты просто споешь это
И снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова
И более