Перевод текста песни Halo of Thorns - Psychotic Waltz

Halo of Thorns (оригинал)

Whispered alone
The song of an angel
Echoes of a fallen tear
Frayed by the wind
A weed by a willow
Withered and yellow
She lays her head to die
Lays to die
Reading the script
Of the play that we lead
Christ I’d die again
O' if I could save you now
You knew this had to come
Spare me the sacrilege
This play had brought upon us
Lay in my dying hour
It feels like I’m
Falling, falling
Flying, tripping
This crown of kings
This bloody halo bleeds me dry
Hear me cry
As in the script
Of the play that we lead
So I rise again
Much stronger than before
A child sacrifice
Let me lay down this bloody cross
We’ve dragged so far behind us
And close this theatre now
Weeping over this crooked cross
Lying face down in the blood of saints
Just write me out of this play

Нимб из шипов (перевод)

Прошептал один
Песня ангела
Отголоски упавшей слезы
Изношенный ветром
Сорняк у ивы
Увядшие и желтые
Она кладет голову, чтобы умереть
Лежит, чтобы умереть
Чтение сценария
О пьесе, которую мы ведем
Христос, я снова умру
О, если бы я мог спасти тебя сейчас
Вы знали, что это должно произойти
Избавь меня от святотатства
Эта пьеса навлекла на нас
Положите в мой умирающий час
Такое ощущение, что я
Падение, падение
Летать, спотыкаться
Эта корона королей
Этот кровавый ореол истекает кровью
Услышьте меня плакать
Как в сценарии
О пьесе, которую мы ведем
Так что я снова встаю
Гораздо сильнее, чем раньше
Детская жертва
Позвольте мне сложить этот кровавый крест
Мы так далеко отстали
И закрыть этот театр сейчас
Плач над этим кривым крестом
Лежа лицом вниз в крови святых
Просто вычеркни меня из этой пьесы