Перевод текста песни Little People - Psychotic Waltz

Little People (оригинал)

I feel again i’m coming home
To find the peace i feel alone
My television friends have gone
Now i can take my time to talk about them
They’re nice to me, they smile to me
They are what they’d like me to be
I let them keep my company
And i don’t even care what they’re selling
They’re only selling
Look into these little boxes
Bluer weather, greener grass
Everyone has lots of money
Everyone’s in style
Little people, little houses
Happy living little lives
When they wake up with perfect makeup
It makes me sick
Don’t need a life of my own, you know i’m so satisfied
Deep in the screen they have made me believe
I’m so pacified
They keep me asleep with each day they repeat
This life they pretend to me
I took my television, unplugged it from the wall
Tiny people crawling as i broke it on the floor
I put them in my pockets, took them where they can’t be found
Then i held them in my hands
Then i made them do really bad things
Now i’m afraid to be at home
Because i fear i’m not alone
My television friends have grown
Now i’m afraid of what they might be selling
What are they selling

Маленькие Люди (перевод)

Я снова чувствую, что возвращаюсь домой
Чтобы найти покой, я чувствую себя одиноким
Мои телевизионные друзья ушли
Теперь я могу не торопиться, чтобы поговорить о них
Они добры ко мне, они улыбаются мне
Они такие, какими хотят, чтобы я был
Я позволил им составить мне компанию
И мне все равно, что они продают
Они только продают
Посмотрите в эти маленькие коробки
Голубая погода, зеленая трава
У всех много денег
Все в стиле
Маленькие люди, маленькие дома
Счастливая маленькая жизнь
Когда они просыпаются с идеальным макияжем
Меня тошнит от этого
Мне не нужна собственная жизнь, ты же знаешь, я так доволен
Глубоко на экране они заставили меня поверить
я так успокоилась
Они усыпляют меня каждый день, когда они повторяются
В этой жизни они притворяются мной
Я взял свой телевизор, отключил его от стены
Крошечные люди ползут, когда я сломал его на полу
Я положил их в карманы, взял их, где их нельзя найти
Потом я держал их в руках
Затем я заставил их делать очень плохие вещи
Теперь я боюсь быть дома
Потому что я боюсь, что я не один
Мои телевизионные друзья выросли
Теперь я боюсь того, что они могут продавать
Что они продают