Перевод текста песни Too Many Jewels - Protomartyr

Too Many Jewels (оригинал)

Who said «To thine own self be true»?
Oh right, the guy who got ran through
And who decreed that all unclean get thrown in a ditch outside town?
Oh right, that was God
Let me tell you how to make it in the world today
And by «I», I mean «Simplis Pueris Mentalis Doktor»
Mentalis simplis pueris eye
For the sky that is over you is brass
And the ground that you tread upon is iron
From what I say you can deduct the truth
And the rest can be thrown in the squelch chamber
Too many jewels
Not enough of fingers
Left all the poets and malingerers inside, inside, inside
To gain financial
One must be a hollowed out instrument
An original instrument of God
I say yes to no and maybe
Waste can be wine, waste can be wine
And what is lost is of no consequence
A real rich dad, poor dad kinda deal
Famously nervous spectral duping
Is the enemy of profit and its disciples
I’ll tell you all about aposiopesis, if, if
Too many jewels
And not enough of fingers
They are the fallow and they are disassemblers inside, inside, bug-eyed, inside,
inside
I do all my shady business at Zeidman’s and that’s how I get ahead
Every road crooked must be made straight
Every mountain must be made flat
And I know if I die in a field and inside
And I know inside, inside, bug-eyed, bug-eyed
Too many jewels
Not enough fingers
Well, I hope you all maintain sales, sales
Inside, inside, inside, inside, bug-eyed
You all eat ash
You all eat ash
To know me
Is to love me
To know me
Is to love me

Слишком Много Драгоценностей (перевод)

Кто сказал: «Будь верен самому себе»?
Ах да, тот парень, который пробежал
А кто постановил, чтобы всех нечистых бросали в ров за городом?
Ах да, это был Бог
Позвольте мне рассказать вам, как добиться успеха в современном мире
И под «Я» я подразумеваю «Simplis Pueris Mentalis Doktor».
Mentalis simplis pueris глаз
Ибо небо над тобой медное
И земля, по которой ты ступаешь, — железо
Из того, что я говорю, вы можете вычесть правду
А остальное можно бросить в камеру шумоподавления
Слишком много драгоценностей
Недостаточно пальцев
Оставил всех поэтов и симулянтов внутри, внутри, внутри
Чтобы получить финансовую
Должен быть выдолбленный инструмент
Оригинальное орудие Бога
Я говорю "да" или "нет" и, возможно,
Отходы могут быть вином, отходы могут быть вином
И то, что потеряно, не имеет значения
Настоящий богатый папа, бедный папа, своего рода сделка
Известный нервный спектральный обман
Является врагом прибыли и ее учеников
Я вам все расскажу про апосиопезис, если, если
Слишком много драгоценностей
И не хватает пальцев
Они паровые и они дизассемблеры внутри, внутри, пучеглазые, внутри,
внутри
Я делаю все свои теневые дела у Зейдмана, и именно так я продвигаюсь вперед
Каждая кривая дорога должна быть сделана прямой
Каждая гора должна быть сделана плоской
И я знаю, если я умру в поле и внутри
И я знаю внутри, внутри, пучеглазый, пучеглазый
Слишком много драгоценностей
Недостаточно пальцев
Ну, я надеюсь, вы все поддерживаете продажи, продажи
Внутри, внутри, внутри, внутри, с выпученными глазами
Вы все едите пепел
Вы все едите пепел
Чтобы узнать меня
Любить меня
Чтобы узнать меня
Любить меня