Перевод текста песни Corpses In Regalia - Protomartyr

Corpses In Regalia (оригинал)

From a high window
I spied a pale brown thing
Though it was very far away
I heard its voice inside my head:
«You've been spending your time
With corpses in regalia
You better get to stepping while you can»
They have a certain charm
The way they move
The way they mouth the words
Drinking Balthazars
Decent people don’t live like that
Decent folk don’t live that good
Fools on the beach
The sand is little bones
Watch where you go
Watch where you go
Watch where you go
They know how to slow time
The way they gloam
The way they promote the brand
Drinking Nebuchadnezzers
Decent people don’t live like that
Decent folk don’t live that good
Oh, you fools
There’s teeth in the surf
Watch where you go
Watch where you go
Watch where you go
Watch where you go
From a high window
I spied a pale brown thing
Though it was very far away
I heard its voice inside my head:
«You've been spending your time
With corpses in regalia
Better get to stepping while you can»

Трупы В Регалиях (перевод)

Из высокого окна
Я заметил бледно-коричневую вещь
Хотя это было очень далеко
Я услышал его голос в своей голове:
«Ты проводил время
С трупами в регалиях
Лучше начинай шагать, пока можешь»
В них есть определенный шарм
Как они двигаются
То, как они произносят слова
Питьевые Бальтазары
Приличные люди так не живут
Приличные люди так хорошо не живут
Дураки на пляже
Песок - это маленькие кости
Смотрите, куда вы идете
Смотрите, куда вы идете
Смотрите, куда вы идете
Они умеют замедлять время
Как они мерцают
Как они продвигают бренд
Пить Навуходоносора
Приличные люди так не живут
Приличные люди так хорошо не живут
О, вы дураки
В прибое есть зубы
Смотрите, куда вы идете
Смотрите, куда вы идете
Смотрите, куда вы идете
Смотрите, куда вы идете
Из высокого окна
Я заметил бледно-коричневую вещь
Хотя это было очень далеко
Я услышал его голос в своей голове:
«Ты проводил время
С трупами в регалиях
Лучше начинайте шагать, пока можете»