Перевод текста песни The Aphorist - Protomartyr

The Aphorist (оригинал)

We’re all mowing esoteric patterns in the grass
A fast and fading echo of ancient
Nazca Man
Who carved his lines upon the desert floor
In hopes to catch the eye of some forgotten god
To delight a passing thunderbird
Or win patronage of a sky-jaguar knit of stars
Shouted slogans of leapers give me megrims
Why didn’t I smash the copier when I was through?
Self-doubt is a stalking fiend
Narcissism is a killer
That and no healthcare
Dumb aphorist embrace obscurants
And write in ogham for your final lines
There’s the failed lawyer haunting teen-punk shows
He’ll explain his top 5 for 09 and what to eat
But, if you ever saw his bald-skull head
You’d be certain he’d been dead for weeks
And that’s the story of the happy thief who provided content
To that ceaseless chill-out stream
His body will be found soaked in luminol aftershave
Room of knives, Lebanon, Flying J
I didn’t know him very well
But I think of him whenever my mind drifts

Афорист (перевод)

Мы все косим эзотерические узоры на траве
Быстрое и угасающее эхо древнего
Наска Человек
Кто вырезал свои линии на полу пустыни
В надежде привлечь внимание какого-нибудь забытого бога
Радовать пролетающую громовую птицу
Или выиграйте покровительство звездного союза небесного ягуара
Кричащие лозунги прыгунов дают мне мегримы
Почему я не разбил копировальный аппарат, когда закончил?
Неуверенность в себе – преследующий дьявол
Нарциссизм – убийца
Это и никакой медицинской помощи
Тупой афорист обнимает мракобесов
И напишите огамом для ваших последних строк
Есть несостоявшийся адвокат, преследующий подростковые панк-шоу
Он объяснит свой топ-5 на 09 и что есть
Но если вы когда-нибудь видели его лысую голову
Вы были бы уверены, что он был мертв уже несколько недель
И это история счастливого вора, который предоставил контент
К этому непрекращающемуся расслабляющему потоку
Его тело найдут пропитанным люминолом после бритья.
Комната ножей, Ливан, Flying J
Я не очень хорошо его знал
Но я думаю о нем всякий раз, когда мой разум дрейфует